المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : دورة تعليم اللغة الفرنسية


خادمه الاسلام
06-17-2007, 08:58 PM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

http://islamroses.com/zeenah_images/zaj1.gif







1- حرف ال S



اذا وقع بين اى حرفين متحركين فينطق z



مثال :



grise - جريز بمعنى رمادية

maison - ميزون بمعنى منزل

-------------------------------------------------------





2- حرف ال C



* ينطق S اذا وقع بعده الحد الحروف (e,i, y)



مثال :



bicyclette - بيسكيليت دراجة

merci - ميرسى شكرا

place - بلااس مكان



-----------

* ينطق K اذا وقع بعده احد الحروف (a,o,u)



مثال :



cote - كوت جانب

cahier - كاييه كراسة

avec - افيك مع

cuisiniere - كويزينير بوتاجاز

-----------



* و يمكن انا تنطق S اذا اشتبك بها من تحتها حرف يشبه الٍٍS



مثال



garçon - جارسوه ولد

français - فرانسيه فرنسى



---------------------------------------------

3- حرف ال G



* ينطق (J) اذا وقع بعده (e,i,y)



مثال : (مع تعطيش الجيم )



egypt - ايجيبت مصر

gilet - جيليه صديرى

manger - مانجيه فعل يأكل

-------------



* ينطق جيم فقط اذا وقع بعده (a,o,u)



مثال :



guide - جييد مرشد

gomme - جوم استيكة

regarder - ريجارديه فعل يرى

-----------------------------------------------------

4- حرف الTh دائما ينطق تاء



مثال :



theatre - تيه اتر مسرح

the - تيه شاى

maths - ماات مادة الرياضيات

-----------------------------------------------------



5- الحروف (tion) تنطق (s)



مثال:



composition - كومبوزيسيون انشاء - تأليف

------------

لكن اذا سبقها حرف (s) تنطق تاء كما هى



مثال:



question - كيست يووه سؤال











م

ن

ق

و

ل

للافادة http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

أُستاذة نور
06-19-2007, 06:06 PM
بسم الله الرحمن الرحيم



غاليتي حمامة الرحرمين ... بارك الله فيك وسلمت يداك



المنقول منك داائمًا مفيد حبيبتي



وفقك الله

عبرة المستهام
06-19-2007, 06:33 PM
[رببنا يكرمك اختى (((((خاااادمة الاسلام)|)))))))

وجعله الله في ميزان حسناتك]

خادمه الاسلام
06-19-2007, 07:49 PM
مشكورة استاذتنا الغاليه على الرد

بس انا مش حمامة الحرمين انا خادمة الاسلام http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.png http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.png

هههههههههههههههه





مشكورة يا عبرة على الرد

بارك الله فيكى

http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.png



اتمنى لكن جميعا الاستفادة

boby
06-19-2007, 07:55 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/rae3.gif

mariam 13
06-23-2007, 07:08 PM
شكراً لك اختي الكريمة و جزاك الله كل خير

nadia
06-24-2007, 05:05 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/hkhkgkg.gif

خادمه الاسلام
06-24-2007, 11:09 PM
boby

http://islamroses.com/zeenah_images/asad.gif





mariam13

http://islamroses.com/zeenah_images/asad.gif





nadia

http://islamroses.com/zeenah_images/asad.gif

هنوو
06-24-2007, 11:43 PM
شكرا لكي يا خادمة الاسلام

خادمه الاسلام
07-25-2007, 03:35 PM
بسم الله الرحمن الرحيــــــــــــــــــــ ـــــــــم

Au Nom d`Allah Le Mesircordieux et Le Clement

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



اخواتى الغاليات باذن الله تعالى سنبدأ اليوم دورة تعليم اللغة الفرنسية التى اعلنها عنها منذ ايام

و بداية حتى لا أطيل عليكم



سنتعلم الحروف الابجدية





و هى 26 حرف كالتالى مع النطق :::::::::::::::::::::::





ِA …………أََََ َ



B …………بِيه



C …………سِه



D …………دِه



E …………ينطق بين الضمة والفتحة



F ………… أَفْ



G ………… جِيه



H …………أَشْ



I …………إِي



J …………جِي



K …………كـَ



L …………آلْ



M …………آمْ



N …………آنْ



O …………أ ُ (غير ممدودة)



P …………بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P



Q …………كـِ



R ………… آغْ



S …………آسْ



T …………تِيه



U …………إِيـ (ممدودة)



V …………فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V



W ………… دُوبْلْ فيهِ



x …………إِيكسْ



Y …………إِكْغاَكْ



Z …………زَادْ









والان نطق بعض الحروف الساكنة مع المتحركة les voiyeles



*- لصق الحروف الساكنة بالحروف المتحركة :



إدا كان الحرف الساكن متبوعا بـ:



الحرف A فينطق بالفتحة (بَ=ba) ،(دَ=da)





الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ=bo) (دُ=do)





الحرف I فينطق بالكسرة (بِ=bi) (دِ=di)





الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي=bu) (دي=du)





التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو=bou) (دو=dou)





التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف O (بُ=bau) (دُ=dau)





الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .













الكسرة : I -

بِ- BI

سِ-CI



دِ-DI

فِ-Fi

هـِ – Hi

كِ –Ki

نِ –Ni

بِ –pi

صِ- sa

تِ –Ti

فِ –Vi

زِ- Zi







الفتحة: A

بَ- Ba

سَ-Ca



دَ-Da

فَ-fa

جَ-ga

هـَ - ha

كَ -Ka

لَ –La

مَ - Ma

نَ -Na

بَ -pa

غَ –Ra

صَ -sa

تَ -Ta

فَ -Va

زَ- Za



الضمة: o

بُ- Bo

سُ-Ca

دُ-Do

فُ-fo

جُ- go

هـُ – Ho

كُ –Ko

لُ –Lo

مُ - Mo

نُ –No

بُ –po

غُ –Ro

صُ –So

تُ –To

فَ-Va

زُ- Zo



ملاحظــة :



حالات خاصة في نطق الحروف الساكنة :

الحرف C :

هذا الحرف ينطق كحرف السين إذا كان متبوعا بالحرف I.E أو إذا كان له علامة ( سيدي ç).

مثال : سماء (سْيَالْ) ciel

مخ (سَارْفُو) cerveau

بناء (مَاصُن) maçon

أما في الحالات الاخرى، فالحرف C ينطق كحرف الكاف في اللغة العربية

-cadeau = كَدُو = هدية

-// coton = كُتُن = قطن



الحرف G :

هذا الحرف ينطق ''جيه'' إذا كان متبوعا بالحروف I.E و ينطق ''ج'' باقي الحالات الأخرى.

مثال: دركي (جُونْدَغْمْ) gendarme

ممحاة ( جُمْ) gomme



الحرف H :

ينطق بصفة عامة كالحرف '' ه'' و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليه مباشرة.



مثال : مستشفى ( أوبيتَالْ ) Hopital



رجل ( اُو مْ) homme



الحرف S :

ينطق هذا الحرف كحرف ''ز'' عندما يأتي بين حريفين متحركين ولا ينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع '(الأسماء ،الأشياء)



مثال: منزل (منزُن) maison

قياس (موزيرْ ) mesure

الأبواب (ليه بورتْ) les portes



الحرف X :

ينطق هدا الحرف كالسين (س) أو الزاي (ز) حسب موقعه في الكلمة .



مثال : تجربة (أكسْبَريانُسْ) Expérience

مثال (إيكزومْبلْ) Exemple

________________



الحرف S :

ينطق هذا الحرف كحرف ''ز'' عندما يأتي بين حريفين متحركين ولا ينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع '(الأسماء ،الأشياء)



مثال: منزل (منزُن) maison

قياس (موزيرْ ) mesure

الأبواب (ليه بورتْ) les portes



عندما يأتي بين حريفين متحركين ولا ينطق عندما ياتي في مؤخرة

هنا ماهم الحوف المتحركة وبارك الله فيك واعدريني اريد معرفت كتابة جيداا

هل الحرفين المتحركين هم o====u

________________

تذكير ::::



الحروف الأبجدية



* الحروف الفرنسية هى نفس حروف اللغة الإنجليزية ولكن تختلف فى نطق الحروف .



* الحرف الأخير من الكلمة لا ينطق إلا فى حالتين :

الأولى : أن تنتهى الكلمة بحرف من حروف العلة ( الحروف المتحركة ) ( h,o,i,e a u,y )

الثانية : أن تبدأ الكلمة التى تليها بحرف من حروف العلة .





" مثال "

La porte الباب ( لا بورت )

Les eleves التلاميذ ( ليذيليف ) حرف الـ ف ينطق مثل حرف V فى اللغة الإنجليزية







* لاحظ التركيبات الآتية الهامة :



oi تنطق وا



حرف S فى نهاية كلمة تنطق Z إذا تبعها حرف متحرك فى الكلمة التالية



ch تنطق ش



est , ai , et , es , ez تنطق جميعها إيه



حرف C ينطق K إلا إذا تبعه أحد الحروف التالية i , e , y أو على الصورة ç ينطق س



ille ينطق ى

خادمه الاسلام
07-25-2007, 03:38 PM
أتمنى ان يعجبكم الدرس الاول و يجب ان يتم التمرين عليه بالنطق و خبرونى بالنتائج

و الى اللقاء مع الدرس الثانى باذن الله



أختكم فى الله

خادمة الاسلام

هنوو
07-25-2007, 09:08 PM
شكرا لكي يا خادمة الاسلام

اكيييييد عجبنا الدرس

مشكوووووورة

ازا بدك اي مساعدة انا جاهزة

خادمه الاسلام
07-26-2007, 03:44 AM
الشكر لله عزيزتى هنوو

مشكورة يا غاليـــــــــــــــــه على المرور الرائــــــع http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png:)

منتظرين مشاركلتك معنا

اذا حببتى وضع درس

لؤلؤة فى القلب
07-26-2007, 03:47 AM
أحببت ان أشكرك على المجهوود الرائع



تسلمى يارب

خادمه الاسلام
07-26-2007, 04:12 AM
الشكر لله اختى الغالية لؤلؤة

مشكورة على المرور الرائع مثلك

اتمنى ان اكون عند حسن الظن دائما

خادمه الاسلام
07-26-2007, 04:13 AM
أرجو تثبيت الموضوع لكن يستفاد منه الاخوات و يكون مرجعا لهم

خادمه الاسلام
07-26-2007, 04:40 AM
الف شكر للاخواتى الاداريات على تثبيت الموضوع

اعاننى الله ان اكون قد المسئولية



دعواتكم لى بالتوفيق

خادمه الاسلام
07-26-2007, 03:20 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



اليوم الدرس الثانى باذن الله و سنتحدث عن

ضمائر الفعل

Subject Pronouns







في اللغة الفرنسية الضمائر المستخدمة ثابتة وهي كالآتي :



أولا : المفرد



1- je

تنطق "جو" وهي للمفرد المتكلم ، اذا كنت تريد التحدث عن نفسك ، مثل :أنا



2- tu

تنطق "تو" وهي للمخاطب المفرد ، اذا كنت ستخاطب شخص آخر سواء رجل أو امرأة ، مثل : أنتَ أو أنتِ



3- il

وتنطق "إيل" بحدّه وهي للغائب المذكر ، اذا كنت تريد الاشارة الى شخص بعيد او غائب مذكر ، مثل : هو



elle

وتنطق "ايل " مع مد بسيط وهي للغائبة المؤنث ، إذا كنت ستتحدث او تشير لامرأة غائبة ، مثل : هي





ثانيا : الجمع :





1- nous

وتنطق "نو" وهي للجمع المتكلم ، اذا كنت تريد التحدث عن مجموعة من الناس وانت من ضمنهم ، مثل: نحن



2- vous

وتنطق "فو" وهي للجمع المُخاطب ، إذا كنت ستخاطب مجموعه من الناس ، أو اذا كنت تخاطب شخص بشكل رسمي ، مثل : أنتم



3- ils

وتنطق "إيل"وهي للجمع الغائب المذكر ، اذا كنت تريد الاشارة إلى مجموعة من الرجال الغائبين ، مثل : هم



elles

وتنطق "ايل" وهي للجمع الغائب المؤنث ، اذا كنت تريد الاشارة إلى مجموعة من النساء الغائبات ، مثل : هنّ







ملاحظة :



1-لما تكلم عن شاب واحد بنقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد بنستخدم ils



2-نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقله أنت

ولكن لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن نخاطبه ب vous يعني نقله حضرتك .



من الضروري جدا" حفظ فعل الكون زي أسمكم avoir}{





************************************************** ************************************************** *************************

************************************************** ************************************************** **************************



و الان باذن الله راح نتعلم تصريف

فعل الكون verbe être (فرب أتر)





أنا \ إني (جوسوي) je suis



أنتٍ\أنتَ (تيه) tu es



هي \إنها (أله) ُelle est



هو \إنه (إيليه )il est



نحن \ إننا (نوسوم) noun sommes



أنتما \أنتم \أنتن \ أنكما \ إنكم\ إنكن (فوزت)vous êtes



هما \ هن\ إنهما\ إنهم (أل سون) elles sont



هما \هم\إنهما\إنهم(إيل سون) ils sont









الأمثلة :





Pierre est malade.



بيير أ ملاد) بيير مريض



Angel est grande.



أنجل أ كغند) أنجل طويلة



Hechem et toi, vous êtes français.



هشام أ توا ,فوزت فغانسيز) هشام وأنت ,أنتم فرنسيين



Les exercies sont difficiles.



له أكزرسيس سون ديفيسيل ) التمارين صعبين



Tu es aimable.



تويه لإيمابل ) أنت محب (حبوب)



Nous sommes petits.

نو سوم بوتيى نحن صغار





يتبعــــــــــ

خادمه الاسلام
07-26-2007, 03:51 PM
و الان مع تصريف

فعل الملكية verbe avoir فرب افوار

avoir يعتبر هو وفعل الكون أساس الافعال في اللغة الفرنسية

ولما هنيجي لتصريف الأفعال هنستخدم أحدهما كفعل مساعد .





j' ai(جه)



tu as(تيا)



il a(إيلا)



elle a(ألا)



nous avons(نوزافون)



vous avez(فوزافه)



ils ont(إيل زون)



elles ont(أل زون)









أمثلة:



Elle a des lunettes.



(ألا ده لونت) هي عندها نظارة





papa a une voiture.



(بابا أ أون فواتير ) بابا عنده سيارة

Angel as un chat.



(أنجل أس أن شا ) أنجل عندها قطة



Nous avons un jardin.



(نوزافون أن جاغدن) عنا حديقة :



Ils ont une grande maison







يتبعـــــــــــــــ

هنوو
07-26-2007, 05:42 PM
شكرا لكي يا خادمة

والله شرح ممتاز

جزاكي الله الجنة

خادمه الاسلام
07-26-2007, 06:14 PM
الشكر لله اختى هنوو

اتمنى لكن الاستفادة

تسلمى على مرورك الرائع http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/c038.gif

boby
07-27-2007, 01:36 PM
جزاك الله كل خير

*زمرده*
07-27-2007, 08:32 PM
جزاكي الله خيرا

boby
07-27-2007, 08:36 PM
يالله أتعلم حرف حرف لمن أتوفق

خادمه الاسلام
07-28-2007, 02:05 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين





اليوم راح نتكلم عن الاسم باللغة الفرنسية



الاسم يأتي نكرة ومعرفة وسوف أورد الحالات التفصيلية لكلا الحالتين إن شاء الله:::



التنكير



أداة النكرة (أرتيكل أندفيني )article indéfini



أشكالها :



un(آن ) للمفرد المذكر



une(أون ) للمفرد المؤنث



des(ده) للجمع المؤنث والمذكر







أمثلة:



un garçon inttelligent

(أن كرسون أنتليجن) صبي زكي



des garçons inttelligents

(ده كرسون أنتليجن) صبيان أزكياء





C'est un garçon charmant.

(ستون كغسون شارمان)هذا الصبي ساحر(حلو)





C'est une belle voiture.

(ستون بل فواتور)هيّ السيارة حلوة





Ce sont des exercices difficiles.

(سزون ده إكسرسيس دفسيل)هدول تمارين صعبين





C'est un médecin ,il travaille dans un hôpital.

(ستان مدسان ,إيل ترافي دان أن أوبيتال)هذا الطبيب , يعمل في مستشفى





Dans la boîte aux lettres ,il y a une lettre un journal ,et des publicités.

(دان لا بوات أو لتغ , إيليا أون لتغ أن جورنال)في علبة الرسايل يوجد رسالة وجريدة دعايات





sur le balcon , il y a des plantes et une cage avec un oiseau.

( سوغ لو بالكون , إليا ده بلنت أ أون كاج أفك أن وازو)ع برندا زرعات وقفص مع عصفور





Dans un magasin ,il y a un vendeur et des cliens.

(دان أن ماكازين أليا أن فندور أ ده كلين )بالمخزن في بائع وزبونات





Il y a une barque dans le port

(إليا أون باكت دان لو بوغت)يوجد قوارب بالمينا





Il y a une piscine dans l'hôtel

(إليا أون بسين دان ل أوتل)في مسبح بالفندق





Dans l' immeuble ,il y a un ascenseur

(دان ليموبل إليا أن أسنسوار )في العمارة يوجد مصعد



J' ai une télévision dans la chambre.

( جه أون تلفزيون دان لا شمبر)عندي بالغرفة تلفزيون





à Paris ,il y a un monument célèbre.

(أ باغي إليا أن مونومن سلبغ)في باريس يوجد صرح مشهور





C'est une pièce .Elle a une porte ,des fenêtre et une cheminée.

(ستون بيس ألا أون بوغت ده فنتغ أ أون شمينه)هذه الغرفة فيها باب ونوافذ ومدفئة





C'est un homme d' affaires .Il porte un costume gris,un parapluie noir,une petite valise des journaux.

(ستان أوم دفر إيل بوغت أن كوتسوم كغي أن باغابلوي نوار اون بتيت فاليز ده جورنو)

رجل أعمال يلبس بدلة فضي ,شمسية سودا , حقيبة سفر صغيرة ,جريدة







استخدماتها



1-عندما نتحدث عن العادات الثابته مثل :



un magasin

(أن مكازين) دكان

une maison

(أون ميزون) منزل



2- لعرض أو لتقديم شخص ما:



un étudiant m' a salué

(أن أتودينت ما سالوأه)طالب حياني



3- يدل على بصمة أو ختم :



J ai un liver de v.Hugo

(جه أن ليفغ دو ف هيكو) لدي كتاب ل فيكتور هيكو

(يعني لديه كتاب من كل كتب)



4- يؤكد على الرقم واحد:



Il a un amis à Paris

(إيلا أن أمي أ باغي ) لديه صديق في باريس

(يعني صديق واحد \وحيد)





5- يدل على الشموليه \ العمومية:



Un élève doit dormir tôt

(أن ألف دوا دورمير توت) تلميذ يجب أن ينام باكرا"

(يعني كل التلاميذ بتنام بكير )







ملاحظة هامة :



des يدل على التحديد (أسم + صفة ) تستخدم امام :



ِA ) أسم + صفة



Il y a des étudiants bavarads ici

(إيليا ده أتودينت بفاراد إسي ) يوجد طلاب ثرثارون هنا



http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a194.gifأسم + تعبير له دلالة الصفة



Il y a des gens de coeur ici

(إليا ده جان دو كور إسي ) يوجد أناس رحماء هنا



C) أسم + أداة وصل ذات دلالة الصفة



Il y a des gens qui pensent aux autres ici

(إليا ده جان كوي بنسه أو أوتغ إسي ) يوجد أناس يفكرون بالآخرين هنا







يتبعـــــــــــــــ

خادمه الاسلام
07-28-2007, 02:10 AM
الارقام بالفرنسية

:"" les numéros en français:



1 ==> un

2 ==> deux

3 ==> trois

4 ==> quatre

5 ==> cinq

6 ==> six

7 ==> sept

8 ==> huit

9 ==> neuf

10 ==> dix

11 ==> onze

12 ==> douze

13 ==> treize

14 ==> quatorze

15 ==> quinze

16 ==> seize

17 ==> dix sept

18 ==> dix huit

19 ==> dix neuf

20 ==> vingt

30 ==> trente

40 ==> quarante









أيام الاسبوع:

les jours le la semaine





lundi ==> الاثنين

mardi ==> الثلاثاء

mercredi ==> الاربعاء

jeudi ==> الخميس

vendredi ==> الجمعة

samedi ==> السبت

dimanche ==> الاحد







شهور السنة:

les mois de l'annèe





janvier ==> يناير

février ==> فبراير

mars ==> مارس

avril ==> ابريل

mai ==> ماي

juin ==> يونيو

juillet ==> يوليوز

aout ==> غشت

septembre ==> شتنبر

octobre ==> اكتوبر

novembre ==> نونبر

décembre ==> دجنبر

خادمه الاسلام
07-28-2007, 02:15 AM
نتابع درسنا السابق وهو النكرة

بالنسبة لأداة النكرة باللغة العربية يوجد أداة نكرة واحدة وهي التنوين

أما في اللغة الفرنسية فيوجد نوعان من أداة النكرة





1- أمام الاسماء المعدودة art. indéfini



(أرتكل أندفيني ) = أدوات النكرة

وهي اللي مرة معنا في الدرس السابق أشكالها : {un- une- des}



2- أمام الاسماء غير المعدودة art. partitif



( أرتكل بارتيتيف) = أدوات التجزيئية

أشكاله :

du للمذكر المفرد =( de+ le=du )

de la للمؤنث المفرد

de l' للمفرد المبتدء بحرف صوتي سواء كان مذكر ولا مؤنث= (de+ le\de+ la )

des للجمع المؤنث والمذكر = (de+ les)







ملاحظة هامة:



لا يمكن بدء الجملة ب art. partitif

يستخدم art. partitif أمام الاسماء الغير قابلة للعد وهي التي نحصل عليها بوحدات قاسية كالكيلو والعلبة واللتر

وأيضا" الاسماء المجردة التي تدل على المزايا والعيوب

أمثلة :

C'est une bouteille d' huile . Il y a de l' huile dans la bouteille .

هذه قنينة زيت . يوجد من الزيت في القنينة

J'ai acheté du riz

اشتريت رزا"





ملاحظة هامة :



هذه الأدوات تصبح de في النفي

Je mange des aubergines

أكلت باذنجان

Je ne mangepas d' aubergines

لم أكل باذنجان

j' ai de la crème

لدي كريما

Je n' ai pas de crème

ليس لدي كريمة

Je n' ai pas de riz

ليس لدي رز

Je n' ai pas d' eau

ليس لدي ماء

L' article Zéro

الأداة صفر يعني حذف أداة التنكير





1-نحذف أداة النكرة بعد فعل الكون عندما يكون اسم \جنسية\ مهنة

Je suis professeur

أنا أستاذ

ولو كتبت Je suis un professeur لكانت خطأ



Nous sommes Syriens

نحن سوريين

ولو كتبت Nous sommes des Syriens لكانت خطأ





2- نحذف أداة النكرة الخاصة بالجمع وأداة التجزيء في الحالات التالية :

@بعد حرف الجر de كتعابير الكمية

Beaucoup de..... كثير من

un kilo de..... كيلو من

une boite de..... علبة من



مثال:

J' ai beaucoup de travail

لدي كثير من العمل

لو كتبت J' ai beaucoup du travail لكانت خطأ





@ يجب أن نميز بين اسم المفعول المستخدم كصفة وبين الاسم المفعول المستخدم كفعل

بعد اسم المفعول المستخدم كصفة لا نستخدم أداة نكرة للجمع ولا أداة تجزئة

La terre est couverte de fleures

لو كتبت La terre est couverte des fleures لكانت خطأ

أما بعد أسم المفعول المستخدم كفعل نستخدم par مع إحدى الأدوات

La terre est couverte par les fleures





يتبعــــــ

خادمه الاسلام
07-28-2007, 02:21 AM
L' article défini



أداة التعريف تتغير بحسب الجنس والعدد



الشكل 1-Forme :

A) simple: le\ la\ l'\ les



فنستخدم Le مع الأسم المذكر المفرد = m.s

ونستخدم La مع الاسم المؤنث المفرد= f.s

نستخدم L' مع الأسم المؤنث أو المذكر المبتدأ بأحد أحرف الصوتية a \e\i\o\u\y\h )voyelle )

ونستخدم Les مع كل أسماء الجمع مؤنثة كانت أو مذكرة





أمثلة:





Le lit est dans la chambre.

lit)= M.s) السرير في الغرفة



L' autobus est dans l' avenue

autobus=m.s **avenue= f.s))الباص هو في الحارة



Les livres sont dans la bibliothèque.

( livres= M.p) الكتب في المكتبة



Les plantes sont sur le blacon

( plantes=F.p) الزرعات في البرندا







Je parle du voisin.

voisin = m.s))أتكلم عن الجار



Je parle des voisins

عن الجيران



Je parle de l' étranger

étranger= m.s) ) أتكلم عن الأجنبي .



Je parle des étranger

Je parle de l' étudiante

étudiante= f.s))أتكلم عن الطالبة





Je parle des étudiantes

Je parle de lafille.

(la fille=f.s)أتكلم عن الفتاة





Je parle des filles.

Je parle au voisin.

أتكلم إلى الجيران





Je parle aux voisins.

Je parle à l' étranger .

Je parle auxétranger .

Je parle à l' étudiante

Je parle aux étudiantes

Je parle à la la fille.

Je parle aux filles.





المدلول2- valeur:





مدلول الكلية : 1- Valeur totalité



J' ai mangé l'orange

أكلت البرتقال (يعني كل البرتقال )

J' ai vu le film

رأيت الفلم( يعني كل الفلم)





مدلول العمومية 2- valeur généralisante:



L' argent ne fait pas le bonheur

المال لا يصنع السعادة (بالمعنى العام)



سابق الذكر 3- valeur anaphorique :



(يدل على ان الاسم ذكر سابقا")

Il a trouve un cahier ,c' est le cahier de Hock.

وجد دفترا" , إنه الدفتر الخاص ب هوك



مدلول العادة:4-Valeur d' habitude



Va au lit !

إذهب إلى الفراش (يعني إلى الفراش الذي تذهب إليه كل ليلة)

Va acheter le pain

أذهب واشتري الخبز



مدلول الوحدوية :Valeur d'unicité–5



أي أن الاسم وحيد مثل رئيس الجمهورية وحيد والقمر وحيد والشمس وحيدة

Il va voir le Président

ذهب لرؤية رئيس الجمهورية



مدلول الشمولية : -Valeur générique6



الحكم يشمل كل الصنف

Le chien aboie ,les chiens aboient

الكلب يعوي , الكلاب تعوي (يعني كل الكلاب تعوي)

L' élève dort tôt

التلميذ ينام باكرا" (يعني كل التلاميذ)



مدلول إثبات- valeur démonstrative :7



يمكن أنا يستبدك بصفة الاشارة ce ,cette, ceux,ces))

J'ai rencontré une fille ,la fille buvait du café.

ألتقيت بفتاة , الفاتة كانت تشرب القهوة

J' ai rencontré une fille , cette fille uvait du café

ألتقيت بفتاة , هذه الفتاة كانت تشرب القهوة



مدلول مليكة: Valeur possessive-8



يمكن ان يعوض صفة ملكية

1- أمام أسم عضو من الجسم المستخدم مع فعل الملك

Il a les yeux bruns

عيناه بنيتان

Elle a lenez très long

أنفها طويل جدا"



2- أمام أسم عضو من الجسم المستخدم مع فعل أنعكاسي

Il se brosse les dents

يفرشي أسنانه

Il se lave lesmains

يغسل يديه

Il ma demanelamaine

طلب يدي للزواج



استخدامه: 3-Emplois



أمام أسم معرف بحسب العادة 1-devant un nom connu



أمام أسماء العائلات2- devant les noms de famille

Les nassr أل نصر



أمام أسماء السكان 3- devant les nom d' habitant



البلدان:الفرنسينLes Français

المدن: الباريسينLes parisiens



أمام الاسماء الجغرافيا 4- devant les noms géographiques



بلد : فرنسا La France

مدن :القاهرة le caire

أنهار



أمام التواريخ 5-devant les dates



Nous sommes mercredi le 30 Août 2006

نحن الاربعاء في أب



أمام أسماء الأعياد 6-devant les fêtes







أمام الفصول 7-devant les saisons



le printemps الربيع



أمام صفات الالوان devant les adjectifs de couleur- 8



Il est jaune,j'aime le jaune

إنه اصفر أحب اللون الأصفر





-أمام أسماء الأيام أو المقايسdevant les noms de jours ou de meusur- 9



Nous avons notre cours de grammaire le luidi

لدينا حصة قواعد يوم الاثنين (يعني كل يوم أثنين )

J' ai pyé les aubergine 20 l, le kilo

دفعت للباذنجان 20 ليرة للكيلو (يعني من أجل كل كيلو دغع 20 ليرة)

-أمام التفضيل-devant les superlatif10

Il est le plus long

إنه الأكثر طولا"

Il est la plus belle

إنه الأكثر جملا"

Il sont les plus riches

هم الأكثر غنى

-devant les nom de nambre avec une valeur d' approscimation11

أمام أسماء الارقام , مع دلالة تقريبية

J' arrivai vers les 4 heurs

وصلت قرابة الساعة الرابعة

ça coût dans les 20 livres

سيكلف قرابة ال 20 ليرة

خادمه الاسلام
07-28-2007, 02:27 AM
كيفية تكوين الجملة فى اللغة الفرنسية





...... سنبدأ اولا بالجملة البلاغية ( الخبرية ) la phrase déclarative



كلنا يعلم ان الجملة البلاغية فى اللغة العربية ممكن ان تبدأ بفاعل او فعل

مثال : احمد يشرب اللبن & يشرب احمد اللبن

لكن يختلف الامر فى اللغة الفرنسية فتبدأ الجملة بفاعل فقط ولا نستطيع ان نبدا الجملة بفعل



sujet + verbe + complémentاى فـــــــــــــــــاعل + فـــــــعــــــــــل + مفعـــــــــــــــول



ex : Ahmed lit le journal احمد يقرأ الجريدة

ex : elle parle à sa mère هى تتحدث الى والدتها.................................... ...........









**الفاعل**



يأتى الفاعل على اشكال مختلفة

1: UN NOM اسم

2: UN PRENOM PERSONEL ضمير شخصى

اولا : الاسم وينقسم الى

propre اسم علم مثل ( Ahmed -Le caire - Nancy ) ولاحظ جيدا ان اسم العلم لابد ان يبدأ بحرف كبير

commun اسم عادى مثل ( le livre -l'homme - la capital)

ثانيا : الضمير الشخصى وهو ( je انا -tu انت -il هو -elle هى - nous نحن -vous انتم - ils هم -elles هن )

***************





**الــفــعـــل**



ينقسم الفعل الى ثلاث مجموعات

المجموعة الاولى التى تنتهى ب er مثال ( paler يتكلم -aimer يحب -jouer يعلب )

المجموعة الثانية التى تنتهى ب ir مثال (finir ينهى -réussir ينجح )

المجموعة الثالثة اغلبها شواذ لاتخضع لنهاية محددة مثال (repondre يجيب -pouvoirيستطيع - partir يرحل )

**** وسندرس بالتفصيل فى درس اخر ان شاء الله كيفية تصريف الافعال بالكامل







**المفعول**





......... ينقسم المفعول الى

1 : DIRECT مباشر ( اى لاتسبقه اى اداة )

2 : INDIRECT غير مباشر ( اى تسبقه اداة او حرف جر )

ex : je visite La France انا ازرو فرنسا

ex : il parle à son père هو يتحدث مع والده

ادعو الله ان اكون وفقت فى تقديم الدرس وارجو الاستفادة للجميع وانتظر ردودكم يا

لؤلؤة فى القلب
07-28-2007, 03:05 AM
يااريتنى فااضية والله



يالله يمكن أفضى فى يوم ما



تسلمى ياقمر

وجزاكِ الله كل خير لمجهودك المبذول

تركيه
07-28-2007, 04:11 AM
مشكووووووووووووووووووره خااااادمة

وآسـفــــــــــــــــــــ ـــــــــه لأني مقدر اشترك بالدورة

اعذريني بس والله ما افهم لين يشرح لي الدرس شفهي



وما شاء الله اغبطك على معرفتك بكل هالأشياء

خادمه الاسلام
07-28-2007, 10:01 PM
يااريتنى فااضية والله



يالله يمكن أفضى فى يوم ما



تسلمى ياقمر

وجزاكِ الله كل خير لمجهودك المبذول





يسعدنى جدا ان تتابعى الدورة اختى الغالية لؤلؤة

كان نفسى تكونى معانا

ربنا ييسرلك امورك



دعواتك يا غالية http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.png

خادمه الاسلام
07-28-2007, 10:03 PM
مشكووووووووووووووووووره خااااادمة

وآسـفــــــــــــــــــــ ـــــــــه لأني مقدر اشترك بالدورة

اعذريني بس والله ما افهم لين يشرح لي الدرس شفهي



وما شاء الله اغبطك على معرفتك بكل هالأشياء



الشكر لله اختى تركيه

يسعدنى مرورك http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.pnghttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

خادمه الاسلام
07-28-2007, 10:50 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/e7217b29d2.gif





كيف حالكم اخواتى الغاليات اليوم درسنا هيكون عن



الافعال فى اللغة الفرنسية



لو نظرنا إلى أفعال اللغة الفرنسية لوجدناها تنقسم لقسمين :



1- جذر وهو الجزء الذي يتضمن معنى الفعل وهو ثابت لا يتغير أبدا"

2- نهاية وهو الجزء الذي يتغير تبعا" للفاعل وعدده والزمن وصيغة الفعل





مثال : فعل chanter الجذر هو chant والنهاية هي er





تتجمع الافعال الفرنسية في ثلاث مجموعات وتتميز كل مجموعة عن الاخرى بحسب نهايات مصادر أفعالها :









أفعال المجموعة الأولى وهي تشتمل كل الأفعال التي تنتهي مصادرها ب er

وتشكل القسم الأعظم من الافعال الفرنسية وتتميز بسهولة تصريفها في مختلف الأزمنة والصيغ



وطريقة التصريف نحذف ال (er) ونضع النهايات التالية :

Je ..........e

tu ...........es

il\elle .......e

nous ......ons

vous .......ez

ils\ elles .....ent



مثال:



فعل بحث (Chercher)

Je cherche

tu cherches

il cherche

nous cherchons

vous cherchez

ils cherchent





والأفعال من هذه الزمرة كثيرة نذكر منهم

( parler تكلم) \regarder)نظر)\(chanter غنى) \( aimerأحب ) والكثير الكثير





ملاحظة :

فعل (aller ذهب) لا يعتبر من المجموعة الأولى بالرغم من أنه يحمل نفس نهاية أفعالها







يوجد حالات خاصة في هذه الازمنة يجب الأنتباه عليها

1- وجود é\e بعدها حرف ساكن بعده النهاية : نستبدل ب è (accent grave) ماعدا ضمائر nous\ vous



*مثال : فعل (Posséder يمتلك ,سيطر )

Je possède

tu possèdes

il possède

nous possédons

vous possédez

ils possèdent



وكذالك الأفعال:

(espérer أأمل) (pénétrer تغلغل , دخل)

مثال :

Ils possède une grande maisonet nous possédons

يمتلكون بيت كبير ونحن نمتلك شقة صغيرة

Vous espérez avoir une lettre, J' espère aussi

يأمل يحصل ع رسالة , أنا أتمنى أيضا"



* مثال : فعل (Peser وزن)

Je pèse

tu pèses

il pèse

nous pesons

vous pesez

ils pèsent







وكذالك الأفعال:

lever)أنزه) promener) رفع)(acheterأشترى)( gelerتجمد )



مثال:

Je promène les enfants< vous promenez le chien

أنا أنزه الأولاد , أنتوا نزهوا الكلب

Il neige : je gèle , vous gelez aussi

إنها تثلج أنا أتجمد أنتم تجمدوا أيضا"

Tu pèles une poire , nous pelons des pommes

أنت تقشر أنجاص, نحن نقشر تفاح







2- الفعل المنتهي ب eler\ eter فناضعف l \t





فعل (Appelerنادى)

J' appelle

tu appelles

il appelle

nous appelons

vous appelez

ils appellent

مثال:

Vous appelez le chien , je appelle les enfants

أنتم تنادون الكلب , أنا أنادي الأولاد

فعل (Jeter يرمي \قذف )



Je jette

tu jettes

il jette

nous jetons

vous jetez

ils jettent

مثال:

Elle jette des papiers , vous jetez un vieux sac

هي ترمي أواق , وأنتم ترمون كيس قديم





3- في حالة وجود حرف y إما أن نحافظ على y أو نضع i بدلا" من y





فعل (Employer يوظف – يستخدم)

j' emploie

tu emploies

il emploie

nous employons

vous employez

ils emploient

وكذالك الأفعال :

essuyer) أمسح )nettoyer) تنظف ) aboyr) ينبح)ennuyer) ترسل )

مثال:

La société emploie cent personnes

الشركة وظفت 100 شخص

vous nettoyez la voiture

أنتم تنظفون السيارة



& فعل payer يجوز تصريفه je paieأو je paye





4- في حالة وجود حرف c\g هنا يجب أن نحافظ على لفظ س \ ج عند ضمير nous



فعل (Commencer يبدأ)



je commence

tu commences

il commence

nous commençons

vous commencez

ils commencent

وكذلك الأفعال:

avancer) يتقدم) prononcer ) تلفظ)(يعلن annoncer)

مثال:

La voiture ne avance pas

السيارة لا تتقدم بسرعة

Nous avançons lentement

نحن نتقدم ببطىء



فعل (Manger أكل)

je mange

tu manges

il mange

nous mangeons

vous mangez

ils mangent

وكذالك الأفعال :

(plonger غطس) changer)صرف\غير )déranger) أزعج)

مثال:

Vous mangez des gâteaux , nous mangeons du chocolat

أنتم تأكلون الكاتو , نحن نأكل الشكولا





http://islamroses.com/zeenah_images/12_58.gif







يتبعــــــــــــــــــ

خادمه الاسلام
07-28-2007, 10:52 PM
2- أفعال المجموعة الثانية تنتهي ب (ir)





طريقة التصريف نحذف ال (ir) ونعوض بالنهايات التالية:



je....... is

tu ...... is

il ....... it

nous ....issons

vous... ...issez

ils ...... issent



مثال :فعل (Finir أنهى )

je finis

tu finis

il finit

nous finissons

vous finissez

ils finissent









http://islamroses.com/zeenah_images/12_58.gif



http://islamroses.com/zeenah_images/12_58.gif





3- أفعال المجموعة الثالثة وهي من أصعب أفعال الفرنسية تصريفا" ونهايات مصادر أفعالها:



re,ir,oir,indre



مثل :

vouloir أراد

je veux

tu veux

il veut

nous voulons

vous voulez

ils veulent



ومثله: pouvoir أستطاع

مثال:

Je veux parler avec toi

أريد التحدث معك

Tu peux me voir à 7 h

تستطيع مشاهدتي في الساعة السابعة



savoir يعرف

je sais

tu sais

il sait

nous savons

vous savez

ils savent



voir شاهد

je vois

tu vois

ils voit

nous voyons

vous vouyez

ils voient



prendre يأخذ

je prends

tu prends

il prend

nous prenons

vous prenez

ils prennent







ملاحظات هامة حول الافعال





*إن فعل attendre أنتظر

لا يأخذ حرف جر بينه وبين المفعول به مثال ذلك:

J'attends mon fiancé (أنتظر خطيبي)

وعلى نحو attendre فعلان أخران هما regarder نظر إلى\chercherفتش عن



أما فعل répondre أجاب

فيقتضي باستخدام حرف الجر à بعدهمثال ذلك:

)Répondez à mes questionsأجب على أسئلتي )





*إذا أردنا أن نشير إلى أحد ا" أتم عملا" منذ وقت وجيز أو في آخر لحظة

نعبر عن هذا باستعمال عبارة venir de في زمن الحاضر متبوعة بمصدر الفعل الذي تم فعله منذ وقت وجيز

Nous venons d'arriver (وصلنا الآن )

Ils viennent de partir (رحلوا منذ برهة)

Je viens de la voir (رأيتها الآن)



*فعل connaître عرف

Je connais

tu connais

il connaît

nous connaissons

vous connaissez

ils connaissent







*فعلvouloir أراد \رغب

je veux

tu veux

il veut

nous voulons

vous voulez

ils veulent







*فعل pouvoir قدر\استطاع

je peux

tu peux

il peut

nous pouvons

vous pouvez

ils peuvent



يتبع دائما" فعل pouvoir بinfinitifمباشر كقولك:



Je veux venir

لاحظ يعني غالبا": يجوز ,من الجائز

Il peut y arriver trop tard

يجوز أنه يصل هناك متأخر جدا"

لاحظ أيضا" أن pouvoir لا يعني عرف

فإذا أردنا التعبير عن معرفة شيء نستخدم savoir مثلا"

Savez-vous nager?

هل تحسن السباحة؟

Je sais nager,mais je ne peux pas nager aujourd'hui parce que je suis enrhumé

أحسن السباحة,لكن لا أقدر أن أسبح اليوم لأني مزكم





http://islamroses.com/zeenah_images/12_58.gif



http://islamroses.com/zeenah_images/12_58.gif





يتبعـــــــ

المــلاك
07-29-2007, 12:01 AM
مشكوورة أستاذتنا ( خادمة الإسلام ) .,.,



والله استفدنا منك الكثير .,.,



ويسلمو عالمجهود الرائع .,.,

خادمه الاسلام
07-29-2007, 04:07 PM
الشكر لله اختى الملاك

اسعدنى مرورك http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

انا مانى استاذة و لا شىء انا مازلت طالبة

اتمنى لكى الاستفادة

boby
07-30-2007, 12:18 AM
ماشاء الله ماشاء الله خلاص أنا حفظت الحروف

خادمه الاسلام
07-30-2007, 12:43 AM
بووووبى الغالية اسعدنى مرورك http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png:)

هنوو
07-30-2007, 01:19 AM
شكرا يا خادمة الاسلام

دروس كتيييييييييير روعة



يسلموووووووووووو

خادمه الاسلام
07-30-2007, 03:57 AM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



كيف حالكم بنات ؟؟؟

اتمنى تكونوا بخيير

اليوم درسنا هيكون عن



أحرف الجر والعطف



الى a-au



من de-du



في dans



لأجل pour



على sur



من داخل dedans



من خارج dehors



منه en



نحو vers



بسبب parce que



مع avec



ثم puis



و et



مثل comme



أخيرا enfin



ضد contre



عند chez



تقريبا presque



يكفي assez



كثير ا tres



قليلا un peu



أكثر من اللازم trop









http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif



http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif











ظروف المكان





فوق au-dessus



تحت au-dessous



بين entre



بجانب a cote de



في الأسفل en bas



في الأعلى en haut



نحو vers





الى المين a droite



الى اليسار a gouche



داخل dedans



خارج dehors



هناك la-bas



هنا ici



عند chez



بعيدا loin



قريب pres



ماعدا sauf





http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif



http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif











ظروف الزمان





فيما بعد apres



فيما قبل avant





حالا tout de suite



دائما toujours



اثناء pendant



أبدا jamais



غالبا souvent



أحيانا quelquefois



قريبا bientot



باكرا de bonne heure



متأخرا tarb



الآن maintenant



غدا demain



صباحا le matin



مساء le soir



البارحة hier





http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif



http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif









استعملاتها





امام اسماء الشهور

1- je vais a Alexsandrie en Juillet



امام فصول السنة ماعدا الربيع

2- Je vais a Alexandrie en ete



امام السنة

ne en 1985 3- Je suis



امام اسماء المواد الدراسية

4- Je suis fort en francais



امام وسائل المواصلات

5- Je suis arrive en train



امام المواد الخام

6- J'ai achete une chemise en coton



امام اسماء الدول المؤنثة

7- J'vis en Egypte



امام اسم الفاعل

8- Je vais au lycee en marchant



امام الاماكن مثل

9- Les eleves sont en classe



امام سنوات الدراسه

10- Je suis en 2 eme annee secondaire



امام بعض الكلمات مثل

Alexandrie en vacances a 11- Je vais





http://islamroses.com/zeenah_images/wr86iji.gif يتبعــــــ http://islamroses.com/zeenah_images/wr86iji.gif

خادمه الاسلام
07-30-2007, 04:00 AM
الشكر لله اختى هنوو

مشكووورة على حسن متابعتك http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

بارك الله فيكى

خادمه الاسلام
07-30-2007, 06:32 AM
اتمنى ان تكونوا قد استفادتم من الدرس البسيط للحروف و انواعها و استعملاتها

و لى عودة ان شاء الله مع

تكملة الافعال و ازمنتها

و ازمنة الماضى

خادمه الاسلام
07-30-2007, 07:15 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/c95dd891c5.gif





ازمنة الافعال الفرنسية تنقسم الى المضارع و الماضى و الامر

و المضارع يكون تصريفه مثلما ذكرت

تايوم درسنا سيكون عن



أزمنة الماضى







الماضي المركب passé composé



ترجمته : قد +الماضي

يستخدم للأفعال السريعة لأنها جرت مرة واحدة

مثل فتح الباب- كسر النافذة - رن الهاتف - وقع



Quand je mangeais le téléphone a sonné. عندما كنت آكل رن الهاتف



Quand le prefesseur est entré les étudiants bavaradaient. عندما دخل الاستاذ كان الطلاب يثرثرون







http://islamroses.com/zeenah_images/520.gif









الماضي الناقص L'imparfait







ترجمته :كان +مضارع

je buvais كنت اشرب

il jouait كان يلعب

هو زمن يمكننا من التحدث عما كان يحدث , عما كان يفعله الناس ,عما كانو معتادين فعله أو بما كانو يتصفون

هذا الزمن يصف الظروف المرافقة لعمل حدث في الماضي

يدل ع تكرار - الوصف- العادة

يصاغ : نأخذ الفعل في زمن الحاضر من ضمير nous ثم نسبدل ons ب نهايات 'imparfait

مثال ذلك :

فعل وصل arriver تصريفه بالحاضر nous arrivons ثم نستبدل فيصبح



j'arrivais

tu arrivais

il arrivait

nous arrivions

vous arriviez

ils arrivaient



ملاحظة

لا يشذ عن هذه القاعدة سوى فعل êtreفالحاضر منه مع nons هو nous sommes

نرى طبعا" انه لا ينتهي طبعا" ب nons ويكون تصريفه كالتالي

j'étais

tu étais

il était

nous étion

vous étiez

ils étaient



ملاحظة أخرى :



الفعل الذي ينتهي مصدره ب cer يتخذ ç أمام جميع نهايات الimparfait ماعدا في صيغتي nous,vous وذلك للاحتفاظ بلفظة الsالصافرة مثال ذلك :je commençais

لاحظ أيضا" أن الافعال المنتهية ب ger تحتفظ بحرف e قبل النهايات التالية :ais,ait,aient وذلك للاحتفاظ باللفظ اللين للg

مثال ذلك :

je mangais

ils mangaient









http://islamroses.com/zeenah_images/520.gif









plus que parfait الماضي الأتم





ترجمته : كان + قد + الماضي

هذا الزمن يشير الى ماتم قبل زمن ماض معين وهو يتألف من الفعل المساعد في imparfait وparicipe passéالفعل المصرف

مثال ذلك:il avaisaccepté كان قد قبل

elle serait allée كانت قد ذهبت



ملاحظة : من الجائز استخدام plus que parfait بعد كلمة si في جملة شرطية

مثال ذلك :

S'il avait réussi ,elle serait allée avec lui لو نجح لذهبت معه

[







http://islamroses.com/zeenah_images/520.gif









conditionel passé الماضي المشروط





يشير الى عمل كان ليتم بالماضي لو تحققت بعض الشروط

وهو يتألف من conditionnel présent وparicipe passéالفعل المصرف

مثال ذلك :

il aurait accepté لقبل

elle serait allée لذهبت







http://islamroses.com/zeenah_images/wr86iji.gifأنتهى الدرس اتمنى لكن الاستفادة http://islamroses.com/zeenah_images/wr86iji.gif

خادمه الاسلام
07-30-2007, 07:24 PM
الصفات





في الفرنسية كما في العربية الصفة تتبع الموصوف من حيث العدد والجنس



فإذا كان الاسم الموصوف جمعا"مذكر وضعنا الصفة في صيغة الجمع وعلامتها s تضاف إلى المفردالمذكر



إلا اذا كان المفرد ينتهي بأحد الحروف الثلاثة s أوx أو z وعندئذ لا يتغير آخره



كذالك لو كان الاسم الموصوف مؤنث وضعنا الصفة في صيغة المؤنث ووضعنا الحرف e



أما جمع المؤنث هو إضافة sعلى المفرد المؤنث



تجب الملاحظة أن زيادة حرف e الى الصفة المفرد المذكر المنتهي بحرف ساكن تؤدي إلى لفظ هذا الحرف





http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif

fort قوي( مفرد مذكر)

forts أقوياء (جمع مذكر)

forte قوية (مفرد مؤنث)

fortes قويات (جمع مؤنث)



هذا اسم نهايته S

français فرنسي

français

française

françaises





C'est un garçon brun C'est une fille brune

هذا صبي أسمر ,هي البنت سمرا

C'est un homme original.C'est une femme origiale

هذا رجل مميز ,هذه امرأة مميزة



3- en------enne

Il est parisien.Elle est parisienne

هو باريسي هي باريسية



4- el----elle

C'est un homme cruel .C'est une fmme cruelle

هذا رجل متوحش . هذه أمرأة متوحشة



6- s-----sse

le mur est épais La vitre est épaisse

الحائط سميك ,الزجاج سميك



7-er----ère

C'est un sac léger .C'est une valise légère

هذا كيس خفيف . هذه حقيبة سفر خفيفة



8-et---ète

C'est un voisin indiscret .C'est une voisine indiscrète

هذا الجار غير متحفظّ . هذه الجارة غير متحفّظة



9- eux----euse

Il est curieux.Elle est curieuse

هو حشور (فضولي), هي حشورة

C'est une vieille habitude----Ce sont de vieilles habitudes

هي عادة قديمة

C'est une petite maison----Ce sont de petites maisons

هذا منزل صغير (كلمة منزل هي مؤنثة بالفرنسية)





*هناك أربع صفات تتبدل صيغتها في المفرد المذكر عندما يتبعها أسم بحرف صوتي أو بحرف h صامت



beau----bel جميل (مفرد مذكر)

belle جميلة (مفرد مؤنث)

beaux جمع مذكر

belles جمع مؤنث



fou-----fol مجنون

folle

fous

folles



nouveau----nouvel جديد

nouvelle

nouveaux

nouvelles



vieux----vieil عتيق\قديم

vielle

vieux

vieilles



http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif







*ملاحظة مع الاسامي نضع de



Ce sont un beau château , une belle tour ,un bel arbre, de beaux jardins , de belles fontaines



* هناك صفات تتبدل معناها حسب تقديمها على الموصوف أو تأخيرها عنه



مثل كلمة brave أذا سبقت الاسم تعني: طيب -صالح- جيد

أما أذا تبعت الموصوف فهي تعني :شجاع - مقدام

un brave homme رجل طيب

un homme brave رجل شجاع

إذا كانت الصفة المستخدمة هي من الصفات التي تتبع الموصوف نستعمل العبارة التالية(être d' une humeur)

مثال:

Il est d' une humeur délicate,incertaine

إنه رقيق المزاج أو متقلب المزاج

ولكننا نقول في حال أستخدمنا الصفتين bon\ mauvais أمام الاسم

Etre de bonne ,de mauvaise humeur

كان حسن المزاج أو سيئه:





http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif





*أداة المعرفة تحل محل صفة الملك في الحالات التالية :



1- فعل الملك + أسماء أعضاء الجسم

مثال:

Il a les cheuveux court

شعره قصير (الهاء تعود إلى les)



2-فعل أنعكاسي + أسماء أعضاء الجسم

مثال:

Il se lave les mains

يغسل يديه (الهاء تعود إلى les)



3- فعل متعدي + أقسام من الجسم متعلق ب مفعول به (complément object direct)سابق الذكر

مثال:

Il m' a pris la main

أمسك بيدي (ي =la)

(m'= مفعول به )

Il a tenu son enfant par main

أمسك طفله من يده (يده\ه=la)

(son enfant = مفعول به )



4- الأمر + مفعول به يشير إلى أعضاء الجسم

مثال:



uvere les yeux!

إفتح عينيك (ك= les)



http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif





* في حال غياب هذه الحالات فإننا نستخدم صفة الملكية وخاصة إذا لم يكن الفعول به دالا" على جزء من أجزاء الجسم .

مثال:

mets tes stylos sur la table

أقلامك على الطاولة

à ton âge, tu suces encore ton doigt?!







http://islamroses.com/zeenah_images/bgfnxgg.gif http://islamroses.com/zeenah_images/bgfnxgg.gif http://islamroses.com/zeenah_images/bgfnxgg.gif

خادمه الاسلام
07-30-2007, 07:29 PM
الصفات





في الفرنسية كما في العربية الصفة تتبع الموصوف من حيث العدد والجنس



فإذا كان الاسم الموصوف جمعا"مذكر وضعنا الصفة في صيغة الجمع وعلامتها s تضاف إلى المفردالمذكر



إلا اذا كان المفرد ينتهي بأحد الحروف الثلاثة s أوx أو z وعندئذ لا يتغير آخره



كذالك لو كان الاسم الموصوف مؤنث وضعنا الصفة في صيغة المؤنث ووضعنا الحرف e



أما جمع المؤنث هو إضافة sعلى المفرد المؤنث



تجب الملاحظة أن زيادة حرف e الى الصفة المفرد المذكر المنتهي بحرف ساكن تؤدي إلى لفظ هذا الحرف





http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif

fort قوي( مفرد مذكر)

forts أقوياء (جمع مذكر)

forte قوية (مفرد مؤنث)

fortes قويات (جمع مؤنث)



هذا اسم نهايته S

français فرنسي

français

française

françaises





C'est un garçon brun C'est une fille brune

هذا صبي أسمر ,هي البنت سمرا

C'est un homme original.C'est une femme origiale

هذا رجل مميز ,هذه امرأة مميزة



3- en------enne

Il est parisien.Elle est parisienne

هو باريسي هي باريسية



4- el----elle

C'est un homme cruel .C'est une fmme cruelle

هذا رجل متوحش . هذه أمرأة متوحشة



6- s-----sse

le mur est épais La vitre est épaisse

الحائط سميك ,الزجاج سميك



7-er----ère

C'est un sac léger .C'est une valise légère

هذا كيس خفيف . هذه حقيبة سفر خفيفة



8-et---ète

C'est un voisin indiscret .C'est une voisine indiscrète

هذا الجار غير متحفظّ . هذه الجارة غير متحفّظة



9- eux----euse

Il est curieux.Elle est curieuse

هو حشور (فضولي), هي حشورة

C'est une vieille habitude----Ce sont de vieilles habitudes

هي عادة قديمة

C'est une petite maison----Ce sont de petites maisons

هذا منزل صغير (كلمة منزل هي مؤنثة بالفرنسية)





*هناك أربع صفات تتبدل صيغتها في المفرد المذكر عندما يتبعها أسم بحرف صوتي أو بحرف h صامت



beau----bel جميل (مفرد مذكر)

belle جميلة (مفرد مؤنث)

beaux جمع مذكر

belles جمع مؤنث



fou-----fol مجنون

folle

fous

folles



nouveau----nouvel جديد

nouvelle

nouveaux

nouvelles



vieux----vieil عتيق\قديم

vielle

vieux

vieilles



http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif







*ملاحظة مع الاسامي نضع de



Ce sont un beau château , une belle tour ,un bel arbre, de beaux jardins , de belles fontaines



* هناك صفات تتبدل معناها حسب تقديمها على الموصوف أو تأخيرها عنه



مثل كلمة brave أذا سبقت الاسم تعني: طيب -صالح- جيد

أما أذا تبعت الموصوف فهي تعني :شجاع - مقدام

un brave homme رجل طيب

un homme brave رجل شجاع

إذا كانت الصفة المستخدمة هي من الصفات التي تتبع الموصوف نستعمل العبارة التالية(être d' une humeur)

مثال:

Il est d' une humeur délicate,incertaine

إنه رقيق المزاج أو متقلب المزاج

ولكننا نقول في حال أستخدمنا الصفتين bon\ mauvais أمام الاسم

Etre de bonne ,de mauvaise humeur

كان حسن المزاج أو سيئه:





http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif





*أداة المعرفة تحل محل صفة الملك في الحالات التالية :



1- فعل الملك + أسماء أعضاء الجسم

مثال:

Il a les cheuveux court

شعره قصير (الهاء تعود إلى les)



2-فعل أنعكاسي + أسماء أعضاء الجسم

مثال:

Il se lave les mains

يغسل يديه (الهاء تعود إلى les)



3- فعل متعدي + أقسام من الجسم متعلق ب مفعول به (complément object direct)سابق الذكر

مثال:

Il m' a pris la main

أمسك بيدي (ي =la)

(m'= مفعول به )

Il a tenu son enfant par main

أمسك طفله من يده (يده\ه=la)

(son enfant = مفعول به )



4- الأمر + مفعول به يشير إلى أعضاء الجسم

مثال:



uvere les yeux!

إفتح عينيك (ك= les)



http://islamroses.com/zeenah_images/555.gif





* في حال غياب هذه الحالات فإننا نستخدم صفة الملكية وخاصة إذا لم يكن الفعول به دالا" على جزء من أجزاء الجسم .

مثال:

mets tes stylos sur la table

أقلامك على الطاولة

à ton âge, tu suces encore ton doigt?!







http://islamroses.com/zeenah_images/bgfnxgg.gif http://islamroses.com/zeenah_images/bgfnxgg.gif http://islamroses.com/zeenah_images/bgfnxgg.gif

خادمه الاسلام
07-31-2007, 10:27 PM
فين اشتراكم معى بنات و متابعتكم

مافى فير كام بنت فقط اللى تتابعhttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.pnghttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.pnghttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.pnghttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.png

خادمه الاسلام
07-31-2007, 10:27 PM
كنت متوقعة تفاعل اكتر من كده بكتييييييييييييير



ما بدكم تتعلموا اللغة



اناممكن اوقف الكورس خالص



عايزة ردودكم و رايكم



http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.png:(http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.pnghttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.pnghttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.pnghttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.png:(

مشتاقة الى الجنة
08-01-2007, 08:56 PM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

بارك الله فيك وجزاك الف خيرعلى المجهودالرائع وجعله في ميزان حسناتك ولكني راح امشي شوية شوي معاك حتى اركزمظبوط

مشتاقة الى الجنة
08-01-2007, 09:02 PM
حبيبتي لاتوقفي الدروس لانه اللي ماحضرهلابيحضربعدين وكله بثوابه انتي اعذريناواكيدفي بنات كثيرنفسهم يتعلمموا

بس ياماشغولين يافي منهم مابيعرف عن الموضوع المهم لاتوقفي حتى لوواحدة اللي تعلمت لانه في ثواب الك وخيرويارب يتقبل منك ويجازيك على مجهودك الرائع

*زمرده*
08-01-2007, 09:13 PM
جزاكي الله خيرا على هذا المجهود الرائع

لكن لدي اقتراح بسيط يعني لو تغيرين لون الحرف الي هومحور الدرس في الكلمات المكتوبة عشان تسهيلين علينا المتابعة وشكرا مرة اخرى

هنوو
08-02-2007, 03:34 PM
شكرا لكي يا خادمة

لا توقفيه ارجوكي بس يمكن البنات مشغولين

جزاكي الله الف خير

والله كله اجر وثواب

الله يعطيكي الف عافية

وجد اللي ما بستفاد هلأ بستفاد وقت تاني ولا يهمك انا كتير مستفادة منه والله

والله يعطيكي العافية على المجهود

خادمه الاسلام
08-03-2007, 11:10 PM
أختى الغالية المشتاقة الى الجنة

جزاكى الله خيرا على هذه الكلمات

فانا احتسب الاجر على الله تعالــــى

و لكن كنت اريد تفاعل اكثر من ذلك من الاخوات

تقبل الله منا ومنكمhttp://islamroses.com/zeenah_images/47d0334539.gif

خادمه الاسلام
08-03-2007, 11:12 PM
جزانا و اياكى اختى الغالية sisi

انا بحاول اقدم الدروس بالوان

و ان شاء اخد بالى من الحروف http://islamroses.com/zeenah_images/47d0334539.gif

خادمه الاسلام
08-03-2007, 11:14 PM
الشكر لله اختى الغالية هنوو

و انا اشكرك على متابعتك

و اتمنى لك الاستفادة

و على كلماتك الرائعة

مشكووووووووورة يا غاليـــــــــــــــــــــ ــةhttp://islamroses.com/zeenah_images/47d0334539.gif

أُستاذة نور
08-04-2007, 01:23 AM
بسم الله الرحمن الرحيم





حقيقة طرح متميز غاليتي ...وفقك الله ونفع بك



متابعين روعة ما تقدمين يا أستاذة ...

خادمه الاسلام
08-04-2007, 02:14 AM
http://islamroses.com/zeenah_images/ff6382e4d1.gif





اليوم درسنا سيكون عن



Les pronoms possessifs ضمائر التملك





ضمائر التملك في الفرنسية لا تتبع مالك الشيء فحسب بل تتبع أيضا" عدد وجنس الشيء أو

الاشياء المملوكة .



يتألف ضمير الملك من كلمتين article défini + شكل ضميري



الأداة والشكل الضميري يدلان على جنس وعدد الأسم اللذان يحلان مكانه

ويدل الشكل الضميري فقط على الماهية

مثال:

ce livre est le mien



هذا الجدول يوضح ضمائر الملكية بالترتيب حسب الضمائر



جمع مؤنث--------مفرد مؤنث--------جمع مذكر---- مفرد مذكر

le mien------les miens-----la mienne----les miennes خاصتي

le tien------les tien------la tienn-----les tiennes خاصتكِ\خاصتك ً

le sien------les siens-----la sienne----les siennes خاصته\ خاصتها

le nôtre----les nôtres-----la nôtre----- les nôtresخاصتنا

le vôtre----les vôtres-----la vôtre----- les vôtresخاصتكم \ خاصتكن

le leur-----les leurs------la leur -------les leursخاصتهم\خاصتهن



*لاحظ أن جنس الضمير ليس له علاقة بجنس المالك

ولكنه يتبع جنس الشيء أو الأشياء المملوكة



*أستخدماته :



1- من أجل تفادي تكرار اسم أدخل في الصفة الملكية

مثال:

Mon livre et ton livre sont avec Rami

تصبح

Mon livre et le tien sont avec Rami



2- من أجل تفادي تكرار الأسم منجز ب(complément du nom ) سابق الذكر

مثال:

Marie a une voiture ,mais mas voiture est plus belle que la voiture de Marie

تصبح

Marie a une voiture ,mais la mienne est plus belle que de la sienne.



ملاحظات هامة :



*يجب ترجمة الإسم المكرر في اللغة العربية دائما" بالضمير المناسب بالفرنسية وبالعكس.

مثال:

J'ai reçu ta lettre et la leur

أستلمت رسالتك ورسالتهم



* يجب الأنتباه إلى تطبيق قواعد ال (article contracté défini) حيث تحويل الإسم المسبوق بصفة الملك الذي يسبقه حرف الجر à\de

مثال:

Mon stylo est différent de ton stylo

تصبح

Mon stylo est différent du tien

de+ le= du)



Il s' intéresse à ton projet et à son projet

تصبح

Il s' intéresse à ton projet et au sien

à+le = au)





*في اللغة الفرنسية يوجد خمسة طرق من أجل التعبير عن الأمتلاك



1- à + nom



مثال:

Ce stylo est à Sami

أو

à+ pronom

مثال:

Ce stylo est à lui



2- adjectif possessif

مثال:

C'est son stylo



3- Pronom possessif

مثال:

est le sien



4- Pronom démonstratif+ complément du nom

مثال:

C'est celui de sami



5- verbe apparteuir+ pronom personnel

مثال:

Ce livre lui appertient



ملاحظة هامة جدا" جدا" جدا"



صفات الملكية تأتي قبل ضمائر الملكية



أمثلة للتوضيح:



Ces chaussures à moi

هذه الأحذيه لإلي

ce sont mes chaussures .Ce sont les miennes.

هدول أحذيتي \هدول تبعاتي



Cette calculatrice est à toi هذه الألة الحاسبة إلك

C'est ta calculatrice .C'est la tienne



Ces disques sont à toi هذه السيديات إلك

Ce sont tes disques. ce sont les tiens



Ce poste de télévision est à toi هذا جهاز التلفزيون إلك

C'est ton poste.C'est le tien



Ces cassettes sont à toi

Ce sont tes disques .Ce sont les tiennes





Cet appareil est à toi هذا الجهاز إلك

C'est ton appareil.C'est le tien





أنتبهوا على هذه جملتين :

Cette eau minérale est à moi هذه الماء المعدنية إلي

C'est mon eau minérale .C'est la mienne.

كلمة ماء (eau) مؤنثة ولكن عوضناها ب mon لأنها بدأت بحرف صوتي



Cette allumette est à Angel هذه الكبريت لأنجل

C'est son allumette .C'est la sienne

كلمة كبريت (allumette) أيضا" مؤنثة





يتبعـــــــــــــــــــ

هنوو
08-04-2007, 09:05 PM
شكرا لكي يا اخادمة

عنجد ما شاء الله عنك بطريقة الشرح

ونحن في انتظار جديدكي يا استاذتنا الغالية http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.png http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.png

خادمه الاسلام
08-05-2007, 01:24 AM
الشكر لله اختى الغالية هنوو

بارك الله فيكى على حسن متابعتك لىه

ان شاء الله ربنا يعيننى و اقدر افيدكم

و الحمد لله ان الطريقة عجبتك

خادمه الاسلام
08-05-2007, 05:02 AM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



اليوم درسنا عن



-L'INTERROGATION

الاستفهام:





تتكون جملة الاستفهام فى الماضى من:



ضمير + تصريف فعل(يكون)+الفعل الماضى pronom+etre+le passe EX:



-Est-ce que tu as compris? EX: هل فهمت؟



TU AS COMPRIS انت فهمت؟





**هذه ادوات الاستفهام**







1_Comment _كومو_ كيف



2_Pourquoi _بوركوا_ عللي



3_َQuel _كل_ أي (بس هذه تستخدم مع المذكر)



Quelle (وهذه تستخدم مع المونث)



4_Ou _أو _ أين



5_Combien _كومبيا_ كم



6_Qu'est_ce que _كيه سوكو_ ماذا (هذه تستخدم مع غير العاقل)



Qu'est_ce qui _كيه سوكي_ (تستخدم مع العاقل)



7_Qui _كي_ من





8_Quand _كون_ متى (في نطقها ماتثقلون على النون تنطق خفيفه)





9_Est_ce que _اس كو _ هل (تستخدم مع غير العاقل)



Est_co qui _اس كي_ (تستخدم مع العاقل)

















Pour trouver la question correspondante à la réponse donnée il faut tenir compte des indications suivantes



لتجد السؤال لجواب يجب ان تاخذ بعين الاعتبار الملاحظات التالية





Ne pas oublier qu’il y a ait toujours inversion de sujet sauf si la question est posée avec est-ce que ou qu’est-ce que



عدم نسيان قلب الفاعل ماعدا إذا كان السؤال مطروح مع "هل"

Exemple

انا اتيت J e viens

أأتيت؟ ? Viens- tu



نعم اتيت Oui, je viens

هل اتيت؟ ?Est-ce que tu viens



Poser la question à la deuxième personne si la réponse est à la première personne tu devient je et vous devient nous



طرح السؤال بضمير المتكلم اذا كان الجواب بضمير المخاطب



Poser la question à la première personne si la réponse est à la deuxième personne je devient tu et nous devient vous



طرح السؤال بضمير المتكلم اذا كان الجواب بضمير المخاطب



Poser la question à la troisième personne si la réponse est à la troisième personne

il , elle , ils et elles restent le même



طرح السؤال بضمير الغائب اذا كان الجواب بضمير الغائب



Employer dans la question le mot couleur si la réponse referme un adjectif de couleur



استعمال كلمة "لون" إذا كان الجواب يحتوي على صفة من الأ لوان



مثال:::



السماء زرقاء Le ciel est bleu

ماهو لون السماء؟ ?Quelle est la couleur du ciel



Poser la question à la forme négative si la réponse contient si



طرح السؤال بصيغة النفي اذا كان الجواب يحتوي على "إذا"



Exemple

طبعا لقد نجح في الامتحان Si, il a réussi à l’examen

الم ينجح في الامتحان؟ ? N’a-t-il réussi à l’examen





Poser la question avec tous les mots qui forme la réponse si celle-ci est introduite par oui ou non ou si



طرح السؤال بجميع الكلمات التي يتالف منها الجواب اذا كان الجواب يحتوي على"نعم" او "كلا" او "إذا"





Exemple



نعم لقد نجحت في الامتحان Oui, j'ai réussi à l’examen

هل نجحت في الامتحان؟ ? Est-ce que tu as réussi à l’examen



Employer dans la question le même temps employé dans la réponse



استعمال نفس الزمن المستعمل في السؤال









بذلك انتهى درس الاستفهام و الى الدرس القادم باذن الله



انتظرونــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــى

خادمه الاسلام
08-05-2007, 05:05 AM
http://www.Q8Boy.com/uploads/040868f7e4.gif (http://www.Q8Boy.com)

شموس
08-05-2007, 06:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله ..



http://www.arabsys.net/pic/thanx/20.gif



رااااااائع جدااا

ما شاء الله عليك



مجهوات كبيره جعلها الله فى موازين حسناتك ..خدومة



محبتك فى الله



أم سلمة

خادمه الاسلام
08-05-2007, 07:10 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،

الله يبارك فيكى اختى ام سلمة على الرد و المتابعة الرائعة



اللهم اميــــــــــــن

خادمه الاسلام
08-05-2007, 07:25 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



درسنا القادم عن



النفى

la negation





يتم نفي الفعل عادة بواسطة اداتي : ne - pas وذلك كما يلي :



انة ليس ذكيا il n' est pas intelligent



لاتستطيع مها القراءة بسرعة maha ne peut pas lire vite



طبعا هذة فى الفعل البسيط ne قبل الفعل و pas بعدة كما المثالين السابقين .





الفعل المركب composé من فعل مساعد auxilliaire واسم مفعول : participe passé اي ne قبل الفعل المساعد (etre او avoir ) وpas بين الفعل المساعد واسم المفعول . مثل :



لم يحب خالد عملة khalid n ' a pas aimé son travail



لم نذهب الي باريس nous ne sommes pas allés en paris





الفعل في صيغة المصدر , اي قبل تصريفة مع الضمائر مثل :



اطلب اليكم عدم اللعب هنا او لاتلعبو هنا je vous demande de ne pas jouer ici

لاتبصق على الدرج ne pas cràcher sur l' escalier



بعض الحالات الخاصة بالنفي : et تصبح ni مثل :



احب القاتوة والشكولا j' aime le gàteau et le chocolat

لااحب القاتوة ولا الشكولا je n ' aime pas le gàteau ni le chocolat

je n' aime ni le gàteau ni le chocolat :non plus

وانا اايضا moi aussi

ولا انا moi non plus



plus للنفي مكان encore في الاثبات مثل :



مازال خالد يعمل khalid travaille encore

لم يعد خالد يعمل khalid ne travaille plus



pas encore للنفي مكان Déja مثل :



قد وصلو ils sont déjà arrivés

لم يصلو بعد ils ne sont pas encore arrivés



jamais للنفي مكان toujours مثل :



انت تدخن دائما tu fumes toujours

انت لاتدخن ابدا tu ne fumes jamais



jamais للنفي مكان souvent مثل :



انت تدخن غالبا tu fumes souvent

انت لاتدخن ابدا tu ne fumes jamais





jamais للنفي مكان par fois مثل :



يذهب صديقي احيانا للسينما mon ami va parfois au cinéma

صديقي لايذهب ابدا للسينما mon ami ne va jamais au cinéma



jamais للنفي مكان rarement مثل :



نادرا مايذهب صديقي الى السينما mon ami va rarement au cinéma

صديقى لايذهب ابدا الي السينما mon ami ne vq jamais au cinéma



jamais للنفي مكان pas beaucoup مثل :



لايكثر صديقي من الذهاب للسينما mon ami ne va pas beaucoup au cinéma



rien مكان tout و qulque chose مثل :



فقد كل شي il a tout perdu

لم يفقد شيئا il n'a rien perdu

سوف ترسم شيئا ما Elle dessinera quelque chose

هى لن ترسم شيئا Elle ne dessinera rien





nulle part مكان quelque part مثل:



سنذهب الي مكان ما nous irons quelque part

لن نذهب الي اى مكان nous n ' irons nulle part



personne مكان quelqu'un مثل :



انتم تنتظرون احدا vous attendez quelqu'un

انتم لاتنتظرون احدا vous n' attendez personne











انتهى درس النفى بحمد الله

انتظرونــــــــــــــــــ ــــــــــى

*زمرده*
08-06-2007, 03:08 PM
جزاكي الله خيرا وبارك فيك على هذا المجهود الذي تقومين به والدروس مفهومة ومبسطةيعطيك العافية اختي

خادمه الاسلام
08-06-2007, 05:11 PM
جزانا و اياكى اختى الغالية sisi مشكوورة يا غالية على الرد و المتابعة

الحمد لله على انك فهمتى

وردة بوظبي
08-06-2007, 06:21 PM
جزاك الله خير ياغالية على الشرح والدورة الروووعه



تسلمين والله لا يحرمنا منك



وأعذريني لاني كنت غايبة عن المنتدى



وان شاء الله أتابع الدروس أول بأول



يعطيك العافية ع مجهودك حبيبتي



دمتي بحفظ الرحمن ^__^

خادمه الاسلام
08-06-2007, 06:39 PM
جزانا و اياكى عزيزتى وردة بوظبى

افتقدك كتييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييير و وجودك معى هون فى الدورة

اتمنى لكى الاستفادة ان شاء الله

و لا تغيبى عنناhttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

خادمه الاسلام
08-06-2007, 06:49 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



كيف حاكم اخواتى الغاليات

اليوم باذن الله هنتكلم عن شىء مهم جدا فى كتابة اللغه الفرنسية فى الكتابة و فى النطق

و هى علامات الترقيم او الوقف

بسم الله نبدا





La ponctuation:

علامــــــــــــــــات الوقف





La ponctuation à l'oral:



علامات الوقف في الحديث(الكلام)





Lorsqu'on parle ;la voix monte ,descend à certains moments de notre discours

عندماة نتكلم رنة الصوت ترتفع و تنخفض في مواقف محددة اثناء الكلام



ou à l'intérieur meme des phrases.Nous observons des arrets,des pauses.

او داخل الجمل في حد ذاتها .نحن نتبع الوقف اي الاماكن التي يجب التوقف فيها





Les montées et les descentes de la voix ,les pauses qui séparent les groupes

التصاعد و التنازل للصوت و فترات الوقف التي تفصل مجموعات





de mots ou les phrases sont trés importantes ;elles sont comprendre ce que

الكلمات او الجمل ذات اهمية كبيرة.فبها يتم فهم



l'on veut dire.

ما نرمي لقوله.







La ponctuation à l'écrit:

علامات الوقف في الكتابة





Lorsqu'on écrit,il faut trouver d'autres moyens de noter ;pour celui qui nous

عندما نكتب يجب العثور على وسيلة التنقيط .من اجل



lira ,les variations de la voix ou les pauses plus ou moins longues qui séparent

من يقرأ كتاباتنا.الاختلافات في الصوت و الوقف طوبلة كانت او قصيرة و التي تفصل











certains éléments du texte:

عناصر الموضوع



Ces moyens nous sont offerts par les signes de ponctuation.

هذه الوسائل هي علامات الوقف









Ces signes sont au nombre de dix:

هناك 10 علامات وقف









virgule=الفاصلة,









le point virgule=النقطة الفاصلة;









les deux points=النقطتين:











le point=النقطة.









le point d'interrogation=علامة الاستفهام؟؟؟؟







le point d'exclamation=علامة التعجب!!!











les guillemets=هالالان مزدوجان « »









les parenthéses=الاقواس( )











les tirets=المطات_









les points de suspension=نقاط التعليق...

خادمه الاسلام
08-06-2007, 06:53 PM
اتمنى ان تكونوا استفدتم من الدرس

ولى عودة باذن الله مع درس اخر

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أختكم فى الله

*زمرده*
08-06-2007, 11:58 PM
جزاكي الله خيرا على هذا المجهود بس اختي اذا كان ما فيه ازعاج تخبريني كيف اقرا هذه الكلمة d'exclamation لاني ماعرفت اقرها وشكراكتير

خادمه الاسلام
08-07-2007, 12:24 AM
جزانا و اياكى اختى الغالية

الكلمة تنطقدكســكلاماسيون

فدائية الإسلام
08-07-2007, 01:54 AM
ماشاء الله اختي الرائعه خادمة موضوع رائع بطريقة مبسطة رائعه 0

سلمتي لنا 0لكن والله ودي اللغه الأنجليزيه بالطريقه هذه لانها مبسطه0

http://islamroses.com/zeenah_images/0638.gif

داعية المستقبل
08-07-2007, 03:03 AM
مجهود رائع تشكرين عليه اخيه جزاك الله خيرا

خادمه الاسلام
08-07-2007, 04:42 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

الف شكر لكى الغالية فدائية على مرورك الرائع الذى اسعدنى كثيراhttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.png



اتمنى ان شاء الله يكون فى موضوع مثله باللغة الانجليزية و تقوم به اى اخت

لكن انا سامحينى تخصصى اللغة الفرنسية



الحمد لله انا بحاول اقدم الدروس بطريقة مبسطة وواضحة لكى ابسط عليكن الفهم



و اتمنى ان الدروس تعجب الاخوات

خادمه الاسلام
08-07-2007, 04:43 AM
الشكر لله اختى داعية

تسلمى على الرد الحلو http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.png

خادمه الاسلام
08-07-2007, 08:01 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



بعد ما استعرضنا درس الاستفهام سنستعرض الان بعض الاسئلة الشائعة فى اللغة الفرنسية

التى ستستخدمها اثناء الماحدثة





ما اسمك؟----Comment t'appelles-tu



كم عمرك؟----Qul age as tu



ما هو عملك؟----Que faites vous dans la vie





ان تسكن؟-------Ou habites-tu



كيف حالكم؟-----Comment allez vous



من انتم؟---------Qui etes vous



هل انت متزوج؟----Es-tu marié



متى تعودون؟---Quand reviendrez vous



ما بك؟----Que ce que tu as



ما رايك؟---Qul est ton avis



ما مشكلتك؟---Quel est ton problème



فيم تفكر؟---A quoi pense-tu



هل تتحدث الفرنسيه؟---Sais-tu parler le français



كم الساعه؟---Quelle heure est 'il



هل انت متعب؟---Es-tu fatigué



ما هو هو رقم هاتفك؟---- Quel e



Que faites -vous dans la vie....ماذا تعمل?



Ou habites-tu?......اين تسكن



Comment allez-vous?......كيق حالك





Qui êtes - vous......من انت?



Que voulez- vous?.....ماذا تريد



Ou allez-vous?.....اين تذهب



Que voulez -vous dire.....ماذا تريد ان تقول?



Es-tu marié?....هل انت متزرج



Que dois-je faire?...ماذا على ان افعل



Quand reviendrez-vous?...متى سترجع



Quand partiras-tu?..متى سترحل



Qu 'en dis -tu-?ماذا تقول



Pourquoi me dis - tu cela لماذا قلت لى هذا?



Avez-vous besoin de quelque chose?هل انت محتاج للاى شىء



Qu'est ce que tu as ?ماذا بك



Que vas-tu faire maintenant ماذا ستفعل الان ?



Peux-tu me rendre un service?ها ممكن ان تقدم لى خدمة





Peux -tu m'aider?هل ممكن تساعدنى



Ne faites pas ceci?لا تفعل هذا



Que comptez - vous faire?ماذا تود ان تفعل

خادمه الاسلام
08-07-2007, 08:04 PM
وهذه بعض الكلمات للمبتدئين





المجموعة الاولى



صباح الخير= بونجور ---> Bon jour



مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir



تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit



كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1



كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1



حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci



كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1



انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir



من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu







المجموعة الثانية



الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir



ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit



انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle



من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1



هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1



كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1







المجموعة الثالثة





انا = موا ----> Moi



انتم = فو ----> Vous



انت = توا ----> Toi



هو = ايل ---> IL



هي = ايل ---> Elle



نحن = نو ---> Nous





المجموعة الرابعة





نعم = وي ---> Oui



لا = نون ----> Non



ربما = بوتيتر ---> Peut être



شكرا = ميرسي ----> Merci



طيب = بون ---> Bon



من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît



تحب = جيم ---> J'aime



لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas





المجموعة الخامسة



كبير= كران ----> Grand



صغير = بوتي ----> Petit



جميل = بو ----> Beau



قبيح = ليه ---> Moche



عتيق = فيو ---> Vieux



جديد = نوف ---> Neuf



قوي = فور ---> Fort



ضعيف = فيبل ---> Faible



طويل = لون ---> Long



قصير = كور ---> Court



عريض = لارج ----> Large



ضيق = ايتروا ----> Etroit



بطئ = لان ---> Lent



سريع = رابيد ---> Rapide

خادمه الاسلام
08-07-2007, 08:08 PM
بعض الكلمات الترحيبية



و ترجمتها باللغة الانجليزية





سلام ....salut Hello , Hi





مرحبا ....bienvenue ---Welcome





صباح الخير ....bonjour ----Good day





مساء الخير ....bonsoir---- Good evening





تصبح على خير ....bonne nuit ----Good night







مع السلامة ...au revoir---- Good-bye, bye





إلى اللقاء....à bientôt -----See you soon





à toute à l'heure ----See you later





من فضلك... s'il vous plaît,---- s'il te plaît Please





شكرا...merci -----Thank you





العفو...de rien ----Your welcome





اسمحلي...excusez-moi,------ pardonnez-moi







اسمحلي...excuse-moi, pardonne-moi ----Excuse me





مبروك..تهانينا ..félicitations---- Congratulations-







حظ سعيد...bonne chance ----Good luck





سيد...Monsieur--- Sir





سيدة...Madame ----Madam





آنسة ...Mademoiselle ----Miss

خادمه الاسلام
08-07-2007, 08:11 PM
هذه كلمات اساسية

يمكن استخادمها





الأسماء المذكرة النكرة نضع لها علامة تدل على أنها مذكر نكرة و هي ( un ) و تنطق ( آ مع ضم الشفة قليلا



رجل تنطق آنُومّ

un homme



غلام تنطق آجآغسو الجيم المصرية



un garcon



كتاب تنطق آليفغ اللام ثقيلة و الفاء مثلثة



un livre



دفتر تنطق آكآيه الياء مشددة



un cahier



قلم حبر آستيلو السين مكسورة و اللم مضمومة



un stylo



قلم رصاص آكخيو الكاف ساكنة الخاء تشعر بأن بها شخير خفيف جدا و الواو ممدودة



un crayon



مقعد خشبي المخصص للحدائق آبّا الباء مشددة و ثقيلة جدا صوت منفجر ثم مد و كأن هواء يخرج من الأنف معبرا عن النون شبه منطوقة



un banc



un علامة الاسم النكرة المذكر تنطق آ مع صوت من الأنف



>>>>>>>>>>>>>>

سيدة آن فام



une femme



بنت آن فِيّ

( ملاحظة اللام المكررة بالفرنسي لا تلفظ )



une fille



حقيبة صغيرة جدا آن ساغِفيت الفاء مثلثة و الياء طويلة



une serviette



ممحاة آن قُومّ القاف مثل القاف عند القصمان



une gomme



مسطرة أو قاعدة آن غِيجل الجيم مثل جيم عند المصريين



une regle



طاولة آن تآبّل



une table



كرسي آن شِييز



une chaise







>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



عنما نريد أن نشير نضع كلمة



هذا و تنطق سيت و تدغم مع un - une نقول سيتا - سيتان



c`est





c`est une regle



و تنطق سيتان غيجل بمعنى هذه مسطرة

خادمه الاسلام
08-07-2007, 08:12 PM
اتمنى ان تكون دروس اليوم مفيدة و بسيطة

و انتظرونى قريبا

و لسلام عليكم و رحمة الله و بركاته

*زمرده*
08-07-2007, 10:30 PM
مشكورة اختي على الدرس بس انا ما فهمت الفرق بين un وune في النطق وجزاكي الله خيرا

خادمه الاسلام
08-08-2007, 02:33 AM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

جزانا و اياكى اختى الغالية

الف شكر لكى على المتابعة



un تنطق ان

تنطق اوين une



اتمنى ان اكون قد وضحت لكى كيفية نطقهما

*زمرده*
08-08-2007, 11:06 PM
مشكورة اختي اولا على سعة صدرك ثانيا على شرحك المميز جداانت فعلا معلمة نادرة جعله الله في ميزان حسناتك

غرشوبة
08-09-2007, 02:40 AM
مشكوووورة على الموضوع الغالية

راح استفيد من موضوعج ان شاء الله تعالى

بس لما افضى اشوى واحصل وقت للدخول بستمرار





فى أمان الله

هنوو
08-09-2007, 03:04 PM
شكرا لكي يا خادمة على شرحك الجميل والمميز

اكيد رح تكوني معلمة ناجحة ان شاء الله

أُستاذة نور
08-10-2007, 01:06 AM
بسم الله الرحمن الرحيم



خادمة الإسلام ...أستاذتنا



بارك الله فيك على الجهد المميز



جعله الله في موازين حسناتك



أمدك الله بعونه وتوفيقه

saloua lmasrora
08-10-2007, 02:44 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



ممممممم فكرة هايلة وجميلة لتعليم الفرنسية .وجزاك الله الجنة يا خادمة الاسلام على تعاونك.



انا كمان بتعلم الفرنسة والرابط ده فيهاشياء جميلة وكامن بالصون عشان تعرفي ازاي بينطقو الحروف



واتمنى مكنش تطفلت عليكم والمرجو المسامحة



وشكرا

saloua lmasrora
08-10-2007, 02:45 AM
المسامحة نسيت الرابط



http://st-takla.org/Learn_********s/04_Lea...-Fehres-04.html (http://st-takla.org/Learn_********s/04_Learn_French-Fransawy-Online-Free-Tutorial/Learn-French_00-index_El-Fehres-04.html)

خادمه الاسلام
08-12-2007, 01:59 AM
مشكورة اختي اولا على سعة صدرك ثانيا على شرحك المميز جداانت فعلا معلمة نادرة جعله الله في ميزان حسناتك





الشكر لله اختى الغالية sisi باركـ الله فيكـى

اهم شىء عندى ان تكونى بتستفادى

و انا فى الخدمة

خادمه الاسلام
08-12-2007, 02:06 AM
مشكوووورة على الموضوع الغالية

راح استفيد من موضوعج ان شاء الله تعالى

بس لما افضى اشوى واحصل وقت للدخول بستمرار





فى أمان الله





الشكر لله اختى الغالية غرشوبة

تسلمى على الرد

انا بانتظارك

خادمه الاسلام
08-12-2007, 02:08 AM
شكرا لكي يا خادمة على شرحك الجميل والمميز

اكيد رح تكوني معلمة ناجحة ان شاء الله



انتى الاجمل حبيبتى هنوو

انتى متابعة جيدة

اتمنى لكى الاستفادة

ادعيلى http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

خادمه الاسلام
08-12-2007, 02:09 AM
بسم الله الرحمن الرحيم



خادمة الإسلام ...أستاذتنا



بارك الله فيك على الجهد المميز



جعله الله في موازين حسناتك



أمدك الله بعونه وتوفيقه





بســم الله الـرحمــن الرحيــم

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

تسلمى استاذتى الغالية على الرد و المرور الذى اسعدنى كثيرا جدا

اللهـــــــــــــم اميـــــــــــــــــن

خادمه الاسلام
08-12-2007, 02:14 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



ممممممم فكرة هايلة وجميلة لتعليم الفرنسية .وجزاك الله الجنة يا خادمة الاسلام على تعاونك.



انا كمان بتعلم الفرنسة والرابط ده فيهاشياء جميلة وكامن بالصون عشان تعرفي ازاي بينطقو الحروف



واتمنى مكنش تطفلت عليكم والمرجو المسامحة



وشكرا







بســم الله الـرحمــن الرحيــم

وعليكــم السـلام ورحمة الله وبركاتـه..

يسعدنى مشاركتك اختى اتمنى لكى الاستفادة

الف شكر لكى على الرابط

خادمه الاسلام
08-12-2007, 02:24 AM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم





http://islamroses.com/zeenah_images/5364327e88.gif





الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

اخواتى الغاليات زهور الاسلام الغالى

سامحونى لقد تاخرت اياما فى كتابة دروس جديدة لكم

و لكن لعل ذلك خيرا لكم لكى تتابعون الدروس



اليوم درسنا سيكون باذن الله عن بعض الكلمات الهامة و البدائية فى نفس الوقت





Oui نعم

Non لا

Un téléphone هاتف

Bonjour صباح الخير

Bonsoir مساء الخير

S'il vous plaît من فضلك

Merci شكراً

Désolé آسف

Au revoir مع السلامة

de l'eau ماء

de lait حليب

Un hôpital مستشفى

Un taxi تاكسي - سيارة أجرة

Une Voiture سيارة





http://islamroses.com/zeenah_images/f7.gif





Me voilà ها أنا



Il est toujours seul.

هو دائما" وحيد



Il demande de l'argent.

هو يطلب نقود



Cette semaine ,j'ai beaucoup de travail.

هذا الأسبوع عندي عمل كتير



Comme ce film est émouvant!

كم هذا الفلم مثير!



Quelles musiques aimez-vous?

ماهي الموسيقى التي تحبها؟



Ah! comme je voudrais partir loin! partir,quel bonheur



كم أود الذهاب بعيدا" ! الرحيل ,أي سعادة



Quelle cuisine délicieuse!

أي طبخة لذيذة أممممم



Prends des vitamines!

خذ فيتامينا <<نصيحة



Rappelez -vous votre rendez-vous

تذكر موعدك



Ayez confiance!

ليكن لديك الثقة !



Vous savez dire non?

تعرف تقول لاء ؟



Ne vous informez pas n' importe où!

لا تثقف نفسك كيف ماكان!



informez-vous correctement!

ثقف نفسك بشكل صحيح

كن متفائلا" وأستغل حياتك



Je viendrai tout de suite

أنا ساتيك مباشرة"<<انا جاي لعندك حالا"



J' ai faim et je veux manger

أنا جوعان وبدي آكل



Je veux parler avec toi

أريد التحدث معك



Nous venons d' arriver









http://islamroses.com/zeenah_images/f7.gif











Je suis fatigué. Elle est fatiguée.

(جو سوي فاتيكه ,إيله فاتيكه)

أنا متعب, هي متعبة



je ne suis pas fatigué.

(جو نو سوي با فاتيكه)

أنا لست متعب



Angele et moi ,nous sommes fatigués.

(أنجل أه موا نوسوم فاتيكه)

أنجل وأنا تعبانين



J' ai une télévisiondans dans la chambre.

(جه أون تلفزيون دان لا شامبر)

عندي بالغرفة تلفاز



J' aime la musique.j' écoute de la musique.

(ج ام لا موزيك ,جكوته دو لا موزيك)

أحب الموسيقا ,أسمع الموسيقا



J' aime le sucre.Je mets du sucre dans mon café.

(ج ام لو سوكغ . جو مت دو سوكغ مون كافه)أحب السكر . أضع من السكر في القهوة



beaucoup d' amis. J' ai

(جه بكو د أمي)

عندي كتير أصدقاء





J'ai des problèmes.

(جه ده بروبلم)

عندي مشاكل



J'ai trop de problèmes.

(جه تغوب دو بروبلم)

عندي كتير مشاكل



J'ai assez d' argent.

(جه أسه داغجان)

عندي كفاية من المال



J'ai un peu de monnaie.

(جه بو دو مونه)

عندي شوي نقود



Hock a trop d' idées.

(هوك أ تغوب د إيده)

هوك عنده كتير أفكار



Il est joli.Elle est jolie.

(إيله جولي , أله جولي )

هو جميل ,هي جميلة



Il est gai.

(إيله جه)



Il est connu.. Elle est connue.

(إيله كونو, أله كونو)

هو معروف, هي معروفة



Il est déçu.Elle est déçue.

(إيله دسو , إله دسو)

هو محبط ,هي محبطة



Vous êtes optimiste.

(فو زت أوبتيميست)

أنت متفائل



C'est un homme original.c'est une femme originale.

(سه أن أوم أورجينال , سه أون فام أورجينال)هذا رجل مميز, هذه مرأة مميزة



Il est curieux .Elle est curieuse.

(إيله سوغيو,أله سوغيس)

هو حشور (فضولي).هي حشورة



Le matin est frais. La soirée est fraiche.

(لو ماتين أه فغه , لا سواغه أه فغش)

الصبح منعش . السهرية منعشة



C'est un garçon sympathique.

(ستان كرسون سمباتيك)

هذا صبي ظريف



C'est un camarade agréable.

(ستان كاماغد أكغابل)

هذا زميل غير مزعج



Tu es *******.

(تويه كونتن)

إنت مبسوط









http://islamroses.com/zeenah_images/f7.gif









pardon عذرا"

je vous dérange?هل ازعجتك ؟

ça ne fait rien لا بأس

ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم

c'est ma faute انها غلطتي

je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا

excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري

je suis désolé de vous faire attendreأسف لجعلك تنتظر

je m'excuse,je dois partirاستأذن ,علّي أن أذهب

voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي

voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي

désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل

qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟

je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي

vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟





un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك

qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا

dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع

venez avec moi تعال معي

je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة

voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"

puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك

pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال

répétez s'il vous plaît أعد من فضلك





un verre d'eau ,s'ilvous plaîtكأس من الماء من فضلك

puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟

ne fumez pas ici,s'il vous plaîtأرجوك الا تدخن هنا

faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك

qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة



bonne fêteعيد سعيد

joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد

félicitationsمبارك

meilleurs voeuxاجمل التمنيات

je vous souhaite la réussite dans vos affairesاتمنى لك النجاح في

bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة









http://islamroses.com/zeenah_images/f7.gif









quel dommageيا للاسف

je ne suis pas sûr لست متأكدا

je ne crois pas"لا أعتقد ذلك

ne soyez pas nerveuxلا تكن عصبيا"

c'est incroyable هذا لا يصدق

quelle surprise يالها من مفاجأة

tu plaisantes لا بد انك تمزح

je pense que tu as tortاعتقد انك مخطئ

ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a ditلا تنزعج لما قاله

c'est tout à fait mauvaisهذا سيء للغاية

bonne chance حظا" طيبا"

je me sens déprimerاشعر بالاكتئاب

quel désordreيا إلهي ماهذه الفوضى

je n'ai pas le moralلست احتمل



il fait beau au jourd'huiالطقس جميل اليوم

il fait chaudالجو حار

il fait du nuageالجو غائم

il fera soleil demainسيكون الجو مشمسا" غدا"

il y avait du brouillard hierكان هناك ضباب البارحة

il fait mauvaisالطقس سيء

la neige tome en hiver يتساقط الثلج في الشتاء







http://islamroses.com/zeenah_images/f7.gif

خادمه الاسلام
08-12-2007, 02:26 AM
اتمنى لكن الاستفادة

انتظرونــــــــــــــى مع الدرس القادم

خادمه الاسلام
08-12-2007, 04:42 PM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



اليوم درسنا سيكون عن نطق الحروف



نطق الاحرف الساكنه والمتحركه



اولا نطق الاحرف الساكنه:



جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:



C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )



G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)



او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .



ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )



حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه



مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم



j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا



R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )



مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)





حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز





ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)











ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u





a



ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي

Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )



تذكرو نطق أ قصيره





e



اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله

زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء

حديد fer ( فايغ ).



e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال



حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام



دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير

Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).



e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال

كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه



مريض malade ( مالاد )



é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :

قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .



è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال



أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.

حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v



i, y



فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه



مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .

مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره



O



وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال

شيء chose ( شوُز )

ينام dormir ( دوغميغ )



u



وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال

شارع rue ( غوو )

مستقبل futur ( فوتووغ )



ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء



مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء

ملكه reine ( غاين )



au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال



حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .



هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره





eu,oeu



نشوف المثال لتسهيل نطقها



تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف

أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه



oi



تنطق وا ( الالف قصيره )



مَلِك roi ( غوا )

شهر mois ( موا )





ou



تنطق اوو ضم الشفاه ومد



عجله roue ( غوو )

سكين couteau ( كوتوو )



الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )



قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)

امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.



أسم nom ( نو )

عطر parfum ( باغفو )

واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف



طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف



وقت temps ( تو ) بغنه

خمر vin ( فا ) الالف بغنه







ien



اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه



مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )

حسنا ( جيد ) bien ( بيا )



ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .

واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين



واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها

رجل homme ( اوم )

الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال )



il



اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه

كيف ؟؟

مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.

شمس soleil ( سولاي )



ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .



تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ).



عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.



gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.



اشاره signal ( سنيال )

حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).

ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.



بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):



er,ez



اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:

يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.

يشعل او يدخن fumer (فوميه )

أنف nez (نيه )

اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)



Y



اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده

ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.

يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.



ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.

دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.



ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:

سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.



ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .



أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .

d تقلب t و f تقلب v .



رَجُلين (زلمتين يعني ) deux hommes ( دوزوم ).

عبرة المستهام
08-13-2007, 01:46 AM
السلام عليكن ورحمة الله وبركاتة

اولا معذرة علي الغياااااب الطويل

بجد خارج عن ارادتى

ثانيا

ماشاء الله يا خادمة الاسلام علي افكارك الراعة وعلمك المنير



جعله الله في ميزان حسانتك

انا لم اطلع علي الردود كلها بعد

هل يمكننى

المساعدة معكن بما لدى مما درسته في جامعتى

ان شاء الله

ارجو ان تتقبلو عذرى

وساحاول باذن الله التواصل مع الكورس وقراء باقي الردود

خادمه الاسلام
08-13-2007, 01:52 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

حمد لله على سلامتكاختى الغالية

عن جد افتقدك معى فى الكورس

و افتقدك علمك و معرفتك

و اكييد هانتظر مشاركاتك



اللهم امين و اياكى

ان شاء الله تتطلعى على باقى الردود و تخبريى بردودك



منتظرة اشتراكك معى



أختك فى الله

خادمة الاسلام

خديجة
08-13-2007, 08:02 PM
السلام عليكم



انا عندي ملاحظة يا أخواتي لا أظن ان النطق متماثل فمثلا عندما نقول je (جو) أو tu (تو) فهذا خطأ ، لذلك أظن ان من الافضل ان واحدة من اللواتي يجدن النطق يسجلن أصواتهن و يضعنها هنا و شكرا ^^

*زمرده*
08-13-2007, 11:53 PM
مشكورةكتيركتير اختي الغالية لاني فعلا استفدت كتير من دروسك وخاصة اخر درس الله لايحرمنا منك

خادمه الاسلام
08-14-2007, 01:49 AM
السلام عليكم



انا عندي ملاحظة يا أخواتي لا أظن ان النطق متماثل فمثلا عندما نقول je (جو) أو tu (تو) فهذا خطأ ، لذلك أظن ان من الافضل ان واحدة من اللواتي يجدن النطق يسجلن أصواتهن و يضعنها هنا و شكرا ^^



بســم الله الـرحمــن الرحيــم

وعليكــم السـلام ورحمة الله وبركاتـه..

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

اختى الغالية

مشكوورة على الرد و المرور

و يسعدنى جدا تواجدك معنا و ايضا كتابة ملاحظاتك

اما عن النطق

فهذا فقط اجتهادى و بنحاول ان نتقرب من النطق الصحيح

و بالنسبة للاقتراحك

اقتراح حلو و ان شاء الله هاحاول انفذه ان امكن

بارك الله فيكى http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.png

خادمه الاسلام
08-14-2007, 01:52 AM
مشكورةكتيركتير اختي الغالية لاني فعلا استفدت كتير من دروسك وخاصة اخر درس الله لايحرمنا منك





الشكر لله اختى الغالية على المتابعة الجيدة

فكم يسعدنى ان تقول لى اخت انها تستفيد

بارك الله فيكى





تقبل الله منا و منكم صالح الاعمال و جعلها خالصا لوجه الكريم



دعواتك يا غالية

غنية والي
08-14-2007, 09:00 PM
السلام عليكم مشكورة يا اختي على هدا الجهد المبذول و ساحاول مساعدتك لانني استاذة اللغة الفرنسية في الجزائر

خديجة
08-14-2007, 09:16 PM
السلام عليكم



انا عندي ملاحظة يا أخواتي لا أظن ان النطق متماثل فمثلا عندما نقول je (جو) أو tu (تو) فهذا خطأ ، لذلك أظن ان من الافضل ان واحدة من اللواتي يجدن النطق يسجلن أصواتهن و يضعنها هنا و شكرا ^^



بســم الله الـرحمــن الرحيــم

وعليكــم السـلام ورحمة الله وبركاتـه..

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

اختى الغالية

مشكوورة على الرد و المرور

و يسعدنى جدا تواجدك معنا و ايضا كتابة ملاحظاتك

اما عن النطق

فهذا فقط اجتهادى و بنحاول ان نتقرب من النطق الصحيح

و بالنسبة للاقتراحك

اقتراح حلو و ان شاء الله هاحاول انفذه ان امكن

بارك الله فيكى http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a032.gif

[/quote]



و فيك بارك ^^

و لا شكر على واجب يسعدني انني أفدت ^0^

لؤلؤة فى القلب
08-14-2007, 11:14 PM
لذلك أظن ان من الافضل ان واحدة من اللواتي يجدن النطق يسجلن أصواتهن و يضعنها هنا و شكرا ^^



اذا وجدتى تسجيل فى احد مواقع تعليم اللغة الفرنسية ضعيه هنا اختى



اما بأصواتكن أخواتى فلا نحبذ ذلك

خادمه الاسلام
08-14-2007, 11:28 PM
السلام عليكم مشكورة يا اختي على هدا الجهد المبذول و ساحاول مساعدتك لانني استاذة اللغة الفرنسية في الجزائر





بســم الله الـرحمــن الرحيــم

وعليكــم السـلام ورحمة الله وبركاتـه..

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

الشكر لله اختى الغاليه

منتظرة مشاركاتك معنا استاذتنا

خادمه الاسلام
08-14-2007, 11:38 PM
الاخت خديجة

يسعدنى تواجدك و ملاحظاتك

و لكن باذن الله ساحاول ان اضع روابط لمواقع فيها النطق



بارك الله فيكى اختى الغالية لؤلؤة على التنبيه

و باذن الله الصوت و النقل من مواقع لتعليم اللغة الفرنسية

خادمه الاسلام
08-15-2007, 04:43 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/e7217b29d2.gif



كيف حالكم اخواتى الغاليات

اليوم باذن الله سيكون درسنا عن شىء مهم فى الفرنسيه وهو





المطابقة (أكورد ) :accorder







نعمل مطابقة مع فعل الكون (أتر)



وقاعدتها أننا نضع



e لمفرد المؤنث

es لجمع المؤنث

s للجمع المذكر





الامثلة ::



je suis fatigué.

(جو سوي فاتيجه) أنا متعب (المتكلم شاب)





je suis fatiguée.

(جو سوي فاتيجه ) أنا متعبة (المتكلم فتاة)





nous sommes fatigués.

(نوسوم فاتيجه ) نحن متعبين (المتكلم مجموعة شباب)





nous sommes fatiguées.

(نوسوم فاتيجه ) نحن متعبات (المتكلم مجموعة بنات)





Mohamed est blond

(محمد أه بلوند) محمد أشقر





ُُImane es blonde

(إيمان أه بلوند ) إيمان شقراء





NASER est brun

(ناصر أه برون ) ناصر أسمر





Manal est brune

(منال أه برون) منال سمراء





Je suis seul

(جوسوي سول) أنا وحيد





Je suis seule

(جوسوي سول) أنا وحيدة





http://islamroses.com/zeenah_images/98168eccbb.gif

خديجة
08-15-2007, 04:44 PM
حسنا اخواتي لدى أختي موقع رائع لتعلم النطق ( به كثير من اللغات و لكن موضوعنا هو الفرنسية ^^) أتمنى ان يفيدكم كما افادني و أختي في تعلم نطق بعض الكلمات اليابانية و الإسبانية



http://www.********guide.org/francais/

خادمه الاسلام
08-15-2007, 04:56 PM
أسم الإشارة

adjectif démonstratif





*ففي المفرد المذكر نستخدم ce وهي تقلب إلى cet إذا الأسم المشار إليه يبدأ بحرف صوتي أو بحرف h صامت



مثال:



ce livre هذا الكتاب

cet homme,cet élève هذا الرجل وهذا التلميذ





*وفي المفرد المؤنث نستخدم cette



cette femme هذه المرأة





* وفي الجمع المذكر والمؤنث نستخدم ces أيا" كان نوع الأسم

ces livres ,ces hommes ,ces femmes









*أما في التشديد على الإشارة القريبة نستخدم كلمة ci بعد الأسم مباشرة

أما كلمة là للأشارة البعيدة

على أن يصل خط صغير بين الكلمتين





cet homme-ci هذا الرجل

cet homme-là ذاك الرجل

cette femme-ci هذه المرأة

cette femme-là تلك المرأة









ضمائر الإشارة

les pronoms démonstratifs





في الفرنسية يتبع الضمير عدد وجنس الشيء أو الأشياء أو الشخص أو الأشخاص الذين نشير أليهم



celui للمفرد المذكر

ceux للجمع المذكر

celle للمفرد المؤنث

celles للجمع المؤنث





الامثلة



C'est le problème de Talal هي مشكلة تبع طلال

C'est celui de Talal





c est la robe de marwaهو فستان مروة

c est celle de marwa





Ce sont les paroles d'Jolie هدول أقوال جولي

Ce sont celles d'Jolie





C'est l'éléphant du zoo هذا فيل تبع حديقة

C'est celui du zoo





Ce sont les jouets des enfants هدول لعبة أولاد

Ce sont ceux des enfants





Voici les clefs de mon appartement ; et voilà celles de ma voiture

هدول مفاتيح شقتي , هدول مفاتيح سيارتي









وهذه ضمائر الأشارة للمفرد المذكر



celui-ci هذا يستخدم للاشارةإلى الشيء أو للشخص الأقرب في الحديث أو المكان

celui-là ذاك تستخدم للإشارة إلى الشيء أو الشخص الأبعد في الحديث أوالمكان



*تستخدم للمقارنة أيضا"





وهذه ضمائر جمع المذكر



ceux-ci هذان - هؤلاء

ceux-là هذانك- هؤلائك





وهذه ضمائر المفرد المؤنث



celle -ci هذه

celle-là تلك





وهذه ضمائر الجمع المؤنث



celles- ci هاتان-هؤلاء

celles-là هاتانك- هؤلائك









الامثلة ::



Cette jeune fille- ci est blonde;celles-là est brune

هل بنت شقراء ,هديك سمره



Ces colliers-ci sont en argent; ceux-là sont en or

هل أطواق من فضة هدوليك من ذهب



Voici deux garçons : celui-ci est debout;celui-là est assis

هدول صبيين هذا واقف وهذا جالس



Voici des fleurs :celles -ci son jaunes,celles-là sont rouges

هاهي الأزهار هذول صفر وهدول حمر



Voici des hôtels : ceux-ci sont chers, ceux-là sont bon marché

هدول فنادق :هدول غالين , وهدول سعرهم كويس







إن ظرفي المكان ci -là يحذفان في الحالات التالية :



1- عندما يكون ضمير الإشارة متبوعا" بضمير النسبة



مثال:

celui que vous regardez هذا الذي تنظرون إليه

celle qui me regarde هذه التي تنظر إلي

ceux dont je parle هؤلاء الذين أتحث عنهم



2- عندما يكون ضمير الإشارة متبوعا" بكلمة de



مثال:

ces sois sont mielleures que celui de Japon

هذه الحرائر أفضل من التي لليابان





*لو أشرنا بوضوح لشخص معين نستخدم



celui que,celui qui



مثال:

Je n'aime pas celui que je regarde

لا أحب الشخص الذي انظر إليه



* أما نستخدم ce que,ce qui للاشياء التي نشير بواسطتها غلى شيء غير محدد لا جنس له ولا عدد





مثـــــــال



Je n'aime pas ce quevous dites

لا أحب ما تقوله

Je n' aime pas ce qui se passe

لا أحب ما يجري الآن





http://islamroses.com/zeenah_images/98168eccbb.gif

خادمه الاسلام
08-15-2007, 04:58 PM
جزاكى الله خيرا اختى خديجة على هذا الموقع

و لقد طرحته من قبل فى موضوع اخر

و هو مففيد جدا للنطق

اتمنى زيارته من الاخوات للاستفادة

بارك الله فيكى اختىhttp://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

خادمه الاسلام
08-18-2007, 03:42 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

اللهم صلى و سلم على محمد و على اله و صحبه و سلم





اخواتى الغاليات اليوم راح ناخد بعض الكلمات و العبارات البسيطة التى تقيد فى تعلم النطق و المحادثة

و اتمنى لكن الاستفادة

و اترككم مع الكلمات



نبدا بسم الله



bonjour صباح الخير



bonsoirمساء الخير



bonne nuitتصبح على خير



bonne soiréeليلة سعيدة



salut مرحبا



au revoir مع السلامة



à bientôtالى اللقاء



revis de vous voir سعيد برؤيتك



enchanté تشرفت بمعرفتك



bienvenue أهلا" وسهلا"



veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس



merci شكرا"



merci beaucoupشكرا" جزيلا"



de rienعفوا



oui نعم



non لا



biensûr بالتأكيد



d'accord موافق



s'il vous plaîtلو سمحت



bon حسنا"



ça ne fait rienلا بأس



je vous en prieأرجوك



après vousمن بعدك



je suis désoléأنا أسف



excusez-moi un momentأعذرني لحظة



comment vous appelez-vous ما اسمك ؟



c'est vousهذا انت !



parlez-vous ? هل تتكلم الفرنسية ؟



je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت



par iciمن هنا



combien? كم ؟



comment? كيف ؟



pourquoi? لماذا؟



quand?متى ؟



où vas-tu? أين تذهب ؟



je vousdrais vous voir أود مقابلتك



ça me fait plaisirهذا يسعدني



comment allez-vous? كيف حالك



comment ça va ? كيف هي امورك



ça va bien,merci انا بخير شكرا"



ravis de vous voir سعيد لرؤيتك



quoi de nouveau? هل من جديد؟



prenez soin de vous mêmesاعتني بنفسك



gardons contact لنبق على اتصال



j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية



à demain اراك غدا"



c'est gentil de vous هذا لطف منك



vous êtes très généreuxانت غاية في الكرم



ça semble bien يبدو هذا جيدا"



merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء



bon appétit صحة وعافية



passez une excellente soiréeاتمنى لك امسية رائعة



vous avez du goût لك ذوق رائع



quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك





pardon عذرا"



je vous dérange?هل ازعجتك ؟



ça ne fait rien لا بأس



ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم



c'est ma faute انها غلطتي



je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا



excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري



je suis désolé de vous faire attendreأسف لجعلك تنتظر



je m'excuse,je dois partirاستأذن ,علّي أن أذهب



voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي





voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي



désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل



qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟



je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي



vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟





un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك



qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا



dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع



venez avec moi تعال معي



je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة



voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"



puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك



pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال



répétez s'il vous plaît أعد من فضلك





un verre d'eau ,s'ilvous plaîtكأس من الماء من فضلك



puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟



ne fumez pas ici,s'il vous plaîtأرجوك الا تدخن هنا



faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك



qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة



bonne fêteعيد سعيد



joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد



félicitationsمبارك



meilleurs voeuxاجمل التمنيات



je vous souhaite la réussite dans vos affairesاتمنى لك النجاح في



bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة





quel dommageيا للاسف



je ne suis pas sûr لست متأكدا



je ne crois pas"لا أعتقد ذلك



ne soyez pas nerveuxلا تكن عصبيا"



c'est incroyable هذا لا يصدق



quelle surprise يالها من مفاجأة



tu plaisantes لا بد انك تمزح



je pense que tu as tortاعتقد انك مخطئ



ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a ditلا تنزعج لما قاله



c'est tout à fait mauvaisهذا سيء للغاية



bonne chance حظا" طيبا"



je me sens déprimerاشعر بالاكتئاب



quel désordreيا إلهي ماهذه الفوضى



je n'ai pas le moralلست احتمل





il fait beau au jourd'huiالطقس جميل اليوم



il fait chaudالجو حار



il fait du nuageالجو غائم



il fera soleil demainسيكون الجو مشمسا" غدا"



il y avait du brouillard hierكان هناك ضباب البارحة



il fait mauvaisالطقس سيء



la neige tome en hiver يتساقط الثلج في الشتاء

خادمه الاسلام
08-18-2007, 05:15 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



ان شاء الله درسنا اليوم عن



الفاصلة العليا

L'apostrophe



هي علامة ' تحل محل حرف

متحرك في نهاية كلمة

تعقبها كلمة اخرى تبدأ

بحرف متحرك





الحروف المتحركه (A-E-I-O-U-Y-H)





الامثلة للحالات :::





Me ____ _ Je m'appelle



Tu _______ Tu t'appelles



Se ________ S'appeler



Ce _______ C'est



Le _________ L'ami – L'arbre



La ________ L'ecole – L'eleve



De _______ Je n'ai pas d'amis



Ne __________ Il n'a pas de stylos



Que ________ Qu'est – ce que



Je _________ J'ai



Si ________ S'il – S'ils







يتبعـــــــــــــــــــــ ــــــــــــ

خادمه الاسلام
08-18-2007, 05:23 PM
الان سنستعرض سويا بعض المواقف التى يمكن ان نصادفها فى الحياة العامة





مواقف des situations





تسأل عن الأسم Quel est ton nom?



تسأل عن العمر Quel est ton âge ?



تسأل عن الجنسية Quelle est ta nationalité ?



تسأل عن المادة المفضلة Quelle est ta matière préférée ?





تسأل عن المهنة المفضلة Quelle est ta profession préférée ?



تسأل عن الرياضة المفضلة Quel est ton sport préféré ?



تعبر عن مستواك فى اللغة الفرنسية je suis fort en français



تطلب من(أخيك-صديقك)أن يأتى الى النادى viens avec moi au club



تقول انك تمارس السباحة je joue à la natation



تخبر بالوسيلة التى تذهب بها للمدرسة je vais au lycée en bus



تقول انك لاتذهب الى المدرسة الجمعة je ne vais pas au lycée le vendredi



تقول ان أختك طالبة جامعية ma soeur est étudiante



تقول انك تحب الذهاب للمتحف j’aime aller au musée



تخبر بمهنة والدك mon père est comptable



تقول ان والدتك تعمل فى المنزل ma mère travaille à la maison



تقول انك تحب الكرة ولكنك تفضل التنس j’aime le football mais je préfère le tennis



أسكن بالقرب من المدرسة j’habite près du lycée



أحب الذهاب الى المتحف j’aime aller au musée











يتبعـــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ

خادمه الاسلام
08-18-2007, 05:26 PM
مواقف2 des situations2







1- Quel temps fait-il? تسا ل عن ا لطقس



2- Quelle heure est-il ? الساعة



3-Quelle est la date d'aujourd’hui?ا لتاريخ



4-Où se trouve la gare?مكان ا لمحطة



5-Quel est ton sport préféré?ا لريا ضة ا



6-Quelle est ta nationalité? الجنسية



7-C’est à combien? ا لثمن



8-Quelle est la taille de……? ا لمقا س



9- Quand arrive le train? موعد ا لقطار



10-Comment ça va? ا لحا لة ا لصحية



11-&Ccedil;a va,merci. تقول ا نك فى حا لة جيدة



12-Bienvenue en &Eacute;gypte. ترحب بسا ئح



13-Pardon , je suis maladeعن دعوه تعتذر



14-Avec plaisir.تقبل دعوة .........



15-Bon succès.تهنئ با لنجاح



16-Bon voyage.برحلة سعيدة





17-Bon anniversaire.بعيد ميلا د



18-Bonne fête.بحفلة ا و عيد



19-Bonne année. با لعام ا لجديد



20-le menu,s’il vous plais. تطلب ا لقائمة



21-un jus d’orange s.v.p. عصير برتقا ل



22-un sandwich s.v.p.سندوتش



23-Donne-moi ton livre من صديقك كتاب



24-Viens avec moi au club ان ياتى للنادى



25-à la gare s.v.p من السائق توصيلك للمحطه



تنصح اخيك او صديقك

26-il faut faire du sport.بممارسةا لرياضة





بلبس بلوفر لان الجو بارد

27-il fait froid,porte un pull-over



( تصف حاله الطقس فى الفصول الاربعة )



28-En été,il fait chaud.فى ا لصيف ا لجو حار



29-En hiver,il fait froid.فى ا لشتاء ا لجو بارد



30-En automne,il fait mauvaisالخريف سئ



31-Au printemps,il fait beauا لربيع جميل



32- Demain,il fera beauتصف حالة الجو غدا



33-j’appelle les secoursحدث حادث او حرق



- Il faut aller à l’hôpital يجب الذهاب الى المستشفى





يتبعـــــــــــــــــــــ

خادمه الاسلام
08-18-2007, 05:30 PM
انتهت بذلك المواقف

اتمنى لكن الاستفادة

و الى اللقاء مع الدرس القادم باذن الله

خادمه الاسلام
08-18-2007, 05:40 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/ff6382e4d1.gif





المؤنث

le feminin des noms





En général , on forme le féminin des noms en ajoutant un e au nom masculin

فى العموم يكون التانيث الاسماء عن طريق وضع و اضافة حرف ال e الى الاسم المذكر ليصبح مؤنثا







اليكن الان بعض الامثلة البسيطة للشرح



Un ami ----------------Une amie



Un marchand ---------------- Une marchande



Un candidat --------------------- Une candidate







http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif







Il existe de nombreuse règles particulières

يوجد بعض الحالات الاستثنائية



الامثلة :





Un écolier ------------Une écolière



Un tigre --------------- Une tigresse



Un chien ----------------- Une chienne



Un lion -------------- Une lionne



Un vendeur ---------------- Une vendeuse



Un chanteur --------------------- Une chanteuse



Un agriculteur -------------------- Une agricultrice







http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif









Certains noms changent complètement

و بعض الاسماء تتغير كلملا



الامثلة :



Un mari ------------- Une femme





http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif





Certains noms n'ont pas de féminin



Un professeur , un médecin





http://islamroses.com/zeenah_images/75808fa619.gif







http://islamroses.com/zeenah_images/DoF70404.gif

خادمه الاسلام
08-18-2007, 05:47 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



اقدم لكم موقع ناطق للجمل الفرنسية





http://elsap1.unicaen.fr/KaliDemo.html





اتمنى لكن الاستفـــــــــــــادة

*زمرده*
08-18-2007, 10:35 PM
كفيت ووفيت اختي الغالية جعله في ميزان حسناتك

خادمه الاسلام
08-19-2007, 01:15 AM
اميــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــن يارب العالميــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــن



اختى الغالية مشكووورة على الرد الحلو مثلك و على متابعتك الجيدة

اتمنى لكى و لكل الاخوات الاستفادة



تقبـــــل الله منا ومنكم

خادمه الاسلام
08-19-2007, 08:31 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمه الله وبركاته



اليوم درسنا يا بنات صغيير اوى

لكنه شوى مهم







عبارة "" Il y a """ تعني يوجد





وهي لا تصرف ولا تستعمل الا بصيغة المفرد :



Il y a un livre(المفرد) يوجد دفتر



Il y a des livres (الجمع) يوجد دفاتر







وتصبح هذه العباره في صيغة الاستفهام



Y a-t-il? (تعني هل يوجد)



Est-ce qu'il y a?(تعني هل يوجد)



اما Qu'y a-t-il?(تعني ماذا يوجد)

خادمه الاسلام
08-19-2007, 08:55 PM
les pronoms relatifs



تفيدنا في ربط جملتين لعمل جملة واحدة





j'ai vu un film

رأيت فلما

Ce film est trés romantique

هذا الفلم رومانسي جدا



J'ai vu un film qui est trés romantique

رأيت فلما رومانسي جدا





هنا عوضنا الفلم ب qui و معناها بالعربية تقريبا # الذي هو #







les pronoms relatifs تعوض إسما أو pronom يسمى " antécédent " ( سابق )





Nous avons recueilli un chat. Nous avons appelé ce chat " Mistou ". / Nous l’avons appelé " Mistou ".

Nous avons recueilli un chat que nous avons appelé " Mistou "





que معناها # الذي #

ف qui إستعملناها لوصف الفلم و pronom relatif هنا , نقصد به مباشرة الفلم

أما في الجملة الثانية ف que نقصد به # الذي# ببساطة حين نستعملها في العربية للربط

كما في جملة

أنا عضو في منتدى قطر الذي أحبه كثيرا

Je suis membre au forum leqatar que j'aime beaucoup





لاحظ أن بعد que غالبا ما نستعمل الضمير

que je , que tu , qu'il , que nous , que vous , qu'ils

أو أي فاعل آخر

c'est la chemise que mohamed portait hier

إنه القميص الذي إرتداه محمد أمس

c'est la bataille que les arabes l'ont emporté

إنها المعركة التي فاز فيها العرب







les pronoms relatifs ليس لديهم معنى , فقط وظيفة

لهذاحين نترجم جملة ما فقد لا تظهر



و هنا تسألني : أي وظيفة ؟



الجواب :



في الفرنسية



qui يعوض الإسم



Il attend sa femme. Elle rentre de voyage.

Il attend sa femme qui rentre de voyage



هو ينتظر زوجته , هي تعود من السفر

هو ينتظر زوجته التي تعود من السفر









" que " يعوض un complément d’objet direct :

مثال:

Tu as lu le livre ? Je t’ai prêté ce livre.

Tu as lu le livre que je t’ai prêté ?

هل قرأت الكتاب ؟ سلفتك هذا الكتاب

هل قرأت الكتاب الذي سلفتك؟







ملاحظة هامة



أمام حرف علة " Que " تختزل

مثال

Tu portes le collier que ton fiancé t’a offert.

أنت ترتدين القلادة التي أهداك إياها خطيبك



Tu portes le collier qu’il t’a offert.





Qui" لا تختزل أبدا

مثال

J’ai un chien qui n’aime pas se baigner.

لدي كلب لا يحب الإستحمام



J’ai un chien qui aime se baigner.

لدي كلب يحب الإستحمام













يعد الفهم يمكنكى اختبار نفسك هنا

http://www.bonjourdefrance.com/n8/qcm/fpedq.htm

هنوو
08-20-2007, 03:47 PM
شكرا لكي يا خادمة كتييير كتيير

انا اختبرت واخدت تسعة من عشرة

bravo http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/mad.gif http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a032.gif http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a037.gif

هواجس
08-23-2007, 05:14 AM
خادمة الإسلام



http://islamroses.com/zeenah_images/f687529f43.gif

خادمه الاسلام
08-24-2007, 02:44 AM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



أخواتى الغاليات

هذه كلما ت اساسية فى اللغة الفرنسية تستخدم فى الاماكن التالية ::





******** ********="Java******"></******> ******** ********="Java******"></******>





<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">فى المطعم </table> </font></div>



مَطْعَم restaurant



غُرْفَة الطَّعَام salle à manger



طَعَام nourriture



وَجْبَة repas



فُطُور petit déjeuner



غَدَاء déjeuner



عَشَاء dîner



أَطْبَاق شَرْقِيَّة plats orientaux



حِسَاب addition







<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">فى الفندق</table> </font></div>



فُنْدُق / نَزِل hôtel



إِسْتِقْبَال réception



مَصْعَد ascenseur



غُرْفَة chambre



سَرِير lit



حَمَّام salle de bain



دُوش douche





<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">فى المقهى</table> </font></div>



مَقْهَى café



قَهْوَة café



كُوب, كَأْس, طَاس verre



قِنِّينَة bouteille



مَشْرُوب boisson



مَاء eau



شَاي thé



نَعْنَاع menthe



عَصِير 'aSiir jus



لِيمُونَادَة limonade



كُوكَا كُولا Coca-Cola



يَا أَخ garçon s'il vous plaît



مِرْحَاض toilettes



مَفْتُوح ouvert



مُغْلَق fermé







<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">فى المطبخ </table> </font></div>



مَطْبَخ cuisine



جَوْعَان affamé



عَطْشَان assoiffé



فُوطَة serviette



طَبَق plat



صَحِن assiette



مِلْعَقَة cuillère



شُوكَة fourchette



سِكِّين couteau



زَيْت زِيتُون huile d'olive



خَل vinaigre



مِلْح sel



فَلفَل poivre



دَقِيق farine



هَرِيسَة harissa



كَمُّون cumin



زَعَفْرَان safran



سُكَّر sucre



مِرَبَة confiture



عَسَل miel





<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">الطقس</table> </font></div>



طَقْس climat



شَمْس soleil



حَارّ chaud



سَمَاء ciel



غَيْمَة nuage



مَطَر pluie



ثَلْج neige



بَرَد grêle



بَارِد froid



رِيح vent



ضَبَاب brouillard



عَاصِفَة orage





<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">اثناء المكاملة</table> </font></div>



تِلِيفُون / هَاتِف téléphone



رَقَم numéro



مُكَالَمَة appel téléphonique



أَلُو ! allo



أَسِف excusez-moi







<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">فى البنك</table> </font></div>



بَنْك banque



صَرَف change de monnaies



سِعَر taux



خَزِينَة caisse enregistreuse



بِبِطَاقَة par carte



شِيك chèque



فَكَة petite monnaie



بِكَم ؟ combien



ثَمَن prix



غَالِي cher





<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">العائلة </table> </font></div>



جَدَّة

grand-mère



جَدّا

grand-père



الأُمّ

la mère



الأَب

le père



العَائِلَة

la famille



البِنْت

la fille



الوَلَد

le garçon



الإِبْنَة

la fille (de)



الإِبْن

le fils



الطِّفْل

le bébé



الأُخْت

la sœur



الأَخ

le frère



المَرْأَة

la femme



الرَّجُل

l'homme



الرِّجَال

ar rijal

les hommes



الزَّوْجَة

l'épouse



الزَّوْج

l'époux, le mari



خَال / خَالَة

tante / oncle (maternel)



عَمّ / عَمَّة

tante / oncle (paternel)



سَيِّد / سَيِّدَة

madame / monsieur







عَيْد مِيلَاد سَعِيد

joyeux anniversaire





<div> <table style="filter:GLOW(color="brown",strength=#+6)"> <font color="yellow">الوقت</table> </font></div>





الوَقْت

le temps



الثَّانِيَة

la seconde



الدَّقِيقَة

la minute



السَّاعَة

l'heure



الصَّبَاح

le matin



الظُّهْر

le midi



بَعْدَ الظُّهْر

l'après-midi



المَسَاء

le soir



اللَّيْلَة

la nuit



اليَوْم

le jour



الأُسْبُوع

la semaine



الشَّهْر

le mois



السَّنَة

l'année



القَرْن

le siècle



رَبِيع

printemps



صَيْف

Sayf

été



خَرِيف

automne



شِتَاء

hiver







http://islamroses.com/zeenah_images/98168eccbb.gif

خادمه الاسلام
08-24-2007, 02:45 AM
تسلموو اخواتى الغاليات

<div style="width:100%;filter:glow(color=#000000,strength=1);c olor:white;font:14pt"> هنوو

هواجس</div>

على الرد الحلو مثلكن

هنوو
08-24-2007, 05:59 PM
شكرا لكي يا خادمة راااااااااااائع

*زمرده*
08-29-2007, 03:48 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/post14.gif

أُستاذة نور
08-30-2007, 05:32 PM
بسم الله الرحمن الرحيم



ماشاء الله لا قوة الا بالله



متميزة دائما أختي خادمة الإسلام



وفقك الله ونفع بك وجعل ما تقدمين في ميزان حسناتك

nazak malak
09-23-2007, 12:31 AM
السلام عليكم

شكرا على هذا الموضوع الحلو واذا امكن قاعدة نطق m وr

@ام عبد الرحمن@
09-23-2007, 01:29 AM
بارك الله فيكى

ومنكم نستفيد

وننتظر المزيد من المواضيع التعليميه

nur_muslima
11-03-2007, 02:00 PM
السلام عليكن

merci ukthy خادمة الاسلا

Qu'ALLAH swt tu récompense khier inshallah

السلام

ام زهرة
05-23-2008, 01:01 PM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم والسلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،اخواتي أرجوكن ساعدنني في فهم بعض الدروس في الفرنسية غدا امتحاني فيها .L*article partitif واين تستخدم (أين نجدها) ـ [IMG]http://islamroses.com/zeenah_images/Hpe03175.gif[/IMG

الفقيرة الى ربها
05-23-2008, 02:00 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،



أهلاً أختي الغالية أم ريحانة نورتي قسم اللغات الأجنبية



تفظلي أختي و إذا محتاجة لتوضيح أو شيء ثاني أنا في الخدمة



l'article partitif



L'article partitif c’est un article indéfini employé devant un nom désignant



un nom désignant = إسم معين



(" du" (masculin singulier devant une consonne sauf " h " muet" 



(" de la" (féminin singulier devant une consonne sauf " h " muet" 



(" de l' " (singulier des deux genres devant une voyelle ou un " h " muet" 



(des" (pluriel des deux genres" 



بالتوفيق إن شاء الله

ام زهرة
05-23-2008, 11:25 PM
http://islamroses.com/zeenah_images/vcd70173.gif هذا الذي اردت فهمه بالضبط اختي ،بارك الله فيك وأريد منك تفهيمي المزيد مثل مذا يحصل للجملة a Laforme negatif . Le verbe faire .(IL ya) ماذا يحصل له apres les negation (sans .ne aucun.aucun واي الحالات التي لايوجد فيه ؟فهميني بالعربي ارجوك

الفقيرة الى ربها
05-23-2008, 11:41 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،



أختي ريحانة تقصدين



il ya à la forme négative



و ماذا أيظًا لأن الكتابة بالعربية و الفرنسية إختلطت مع بعظها



في انتظاركِ أختي

جونا ام جودى
05-24-2008, 04:27 PM
السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،



http://islamroses.com/zeenah_images/XZe56782.gif



على المجهود الواضح



لا حرمك الله الاجر



مجلس علم طيب اختي خادمة الاسلام بس في ملاحظة بسيطة جدااااااااااااااااااا



*التنسيق*



مهم جدااااااا التنسيق خصوصا انك تنقلين دروسا لمادة الكثير يعتبرها صعبة



فاذا يلزمك جهد بسيط اخر في التنسيق



شكرا اختي مرة ثانية ودروسك كثيررررر حلوة



بالتوفيق للجميع والسلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

بنــت بلال
06-06-2008, 01:57 PM
مشكورة حبوبة

وتسلمين ع الموضوع الحلو



وبارك الله فيج

خادمه الاسلام
07-14-2008, 01:02 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين



جزاكى الله خيرا الفقيرة الى ربها



merci pour votre participation

شمة
07-16-2008, 11:01 AM
مشكوووووووووووووووووووورة وايد حلو تعليم الفرنسية

بشائر الاسلامــ
10-13-2008, 08:01 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،



بارك الله فيك موضع رائع ومفيد من محبين الفرنسية جداااا