المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قاموس عربي فرنسي dictionnaire arab_francais


أمل قادم
10-03-2006, 06:01 PM
السلام عليكم



وودت لو كل واحدة من الزهرات تشارك معنا هنا في قاموس عربي فرنسي و تفيدنا بترجمة الكلمات التي تعرفها

يعني



اذا بتعرفوا شرح بعض الكلمات من العربية الى الفرنسية ضعوها هنا





ابدا على بركة الله



forum ...منتدى ... فوغوم



prenom ... الاسم الشخصي ... بغينو

لاسم العائلي... nom ... نو



dictionnaire ....القاموس ...ديكسيوناغ



age ....السن... اج



nouveau sujet ... موضوع جديد ... نوفو سوجي



ajouter .... إضافة ... اجوتي



adresse ...العنوان ... ادغاس



recherche ....البحث ... غشاغش



البرامج .... les programmes ... لبغوقغام



merci .... شكرا ... مغسي



bienvenu ... مرحبا ... بيانفونو



comment ca va? .. كيف الحال?? ... كومون سافا



ami .. صديق ... امي



pere ...اب ... باغ



mére ...الام ... ماغ



frere ..الاخ ... فغاغ



soeur ...الاخت .... سوغ



le roi ...ملك ... لغوا



prince .. امير ... بغانس



grand pére .. الجد ... قغونباغ



grand mére الجدة ... قغوندماغ



oncle ... العم ... اونكل



fils .. الابن ... فيلس



fille .. البنت .. في



homme .. رجل ... اوم



femme ... مرأة ... فام



aide ... مساعدة ... اد



اتمنى انكم استفدتم ... اكيد لي عودة ... من تريد أن تفيد أخواتها

@ام عبد الرحمن@
10-06-2006, 05:26 PM
موضوعك كتير حلو

بس انا قسم فرنساوى وما ننطق مثلك اختى بحرف الراء

مثل

pere ...اب ... باغ



mére ...الام ... ماغ



frere ..الاخ ... فغاغ

ولكن ننطقه

باير

ماير

فراير

بس تسلمى على كل حال

وبأذن الله هساعدك بس لسه لما نبدأ دراسة شويه

روح مبعثره
10-08-2006, 04:49 PM
جزاكم الله خيرا

ما عندي اي خبره في الفرنسي

أمل قادم
10-10-2006, 04:45 PM
السلام عليكم و رحمة الله



بارك الله فيكما أختاي الحبيبتان الرميصاء و الوردة على الرد و قراءة الموضوع جزاكما الله كل خير ان شاء الله



بالنسبة لملاحظتك أختي الرميصاء الأصل في الراء الفرنسي أي حرفR أنه ينطق آغ و ليس آر مثل الانجليزي و ليس هناك حرف الراء في اللغة الفرنسية بل يوجد الآغ إلا إذا كنت من سكان الخليج الحبيب فإنهم ينطقونه كما ذكرت أنت أما الأصل فهو كما ذكرت و أعتذر منك حبيبتي و جزاك الله كل خير

@ام عبد الرحمن@
10-14-2006, 05:04 PM
يا أمولةيا حبيبتى بارك الله فيك انا من مصر مش من الخليج وعندنا فى الكلية الدكترة بتنطقها كدا

ومشكوره ان كنت بتعلمنا اللغة الصح

http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/d5.gif http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/d5.gif http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/c043.gif

أمل قادم
10-14-2006, 05:15 PM
مشكورة حبيبتي الرميصاء



لكن أين تفاعل العضوات يلاااااااااا قليل من التفاعل http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/d5.gif http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/c043.gif





بانتظار مشاركاتكم لا تبخلوا علينا http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/d5.gif http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/c043.gif

ميسون بنت ام حسون
11-26-2006, 09:00 PM
انا درسه فرنسي

بس الخبره مو لذاك الحد

بس الي درسته زي الي درسته الرميصاء



جزاك الله خيرا اختي



بوركتي

nadia
11-29-2006, 12:15 AM
كما قالت الاخت أمل قادم لا يوجد حرف الراء في اللغة الفرنسية بل حرف R





مشكور ة أختي ع الموضوع http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.png

{قطرات الندى}
12-20-2006, 12:31 AM
السلام عليكن جميعـــــــــــــــــاً ورحمة الله وبركاته



أنا ياحبيباتي ثقافتي غيييييييييييييييييير ....مثلي http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/e100.gif



وأتحدى واحدة فيكم تتحدث بلغتي ألتي أتقنها بشكل خيالي



إنها اللغة الموزامبيقيه http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/e100.gif



............................



أسعدكن الله جميعاً حبيباتي أحببت فقط أن أداعبكن قليلاً



http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/e100.gif



شكري وتقديري لمجهوداتكن حفظكن الله http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/e100.gif



أختكن قطـــــــــــرات

حلم الجميع
06-07-2008, 05:49 PM
انا حدي انجليزي خخخخخ

فتاة الدعوة
09-07-2008, 10:13 PM
مشكورة اختي جزاك الله خيرا

لحن الوفاء
11-26-2008, 04:24 PM
مشكووووووووووووووورة.

لولوو2
04-11-2009, 08:30 PM
Le père .......بايغ/////Le frère.....فغايغ ////La mère.....مايغ

هذي بعض الاخطاء انتي غلطانه فيها ياختي كتابه ونطقا وبعد اذنك انا قمت بتعديلها لنقل المعلومه صيحه

انا متخصص بالترجمة في اللغه الفرنسيه وعلى وشك تخرج فمااعتقد راح تحتجين حبيت المساعده واتمنى عدم الانزعاج من التصحيح







وشكرا....

أشواق
04-14-2009, 12:05 AM
السلام عليكم

mer= بحر= مار

copier=نسخ = كوبيي

coller=لصق = كولي

أشواق
04-14-2009, 12:14 AM
bonjour=صباح الخير = بون جوغ[/size[size=7]

أشواق
04-14-2009, 12:16 AM
maman= أمي = مامون