المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اللهجة التونســــية الراااااااائعة


أم آمة الله
07-02-2009, 02:49 PM
السلام عليكم و الرحمة

أنا من تونس و أتقن لهجتي http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

الدرس الأول:

1- السلام عليكم (طبعا أفضل السلام هو تحية الاسلام) = عسلامة

باي= بسلامة

الله يخليك= يعيّشك

كثير = برشا

أجلس = أقعد

نام= أرقد

كيف حالك = شنحوالك

منيح؟= لابــاس؟

ماذا= شنُــوّا

كيف؟= كيفاش؟

لماذا؟ = عــلاش؟

متى = وقتاش؟

يكفي= يزّي

الحمد الله= الحمد الله http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.png (أمزح)

أمزح= نفدلك (من اصل كلمة الفذلكة أي المزاح)

نكون= أكون

طبعا كثيييير من كلامنا فيه العربية الفصحى و ليس صعب و ان شاء الله أبين لكم هذا في الدروس القادمة ياذن الله

أيّا يا جماعة نخليكم توّا يلزمني نمشي أكيد راني كثّرت عليكم برشا بتفاهاتي و ان شاء الله نكون خفيفة الظل شويا مش برشا و ربي يخليكم

بســــــــلامة

أم آمة الله
07-09-2009, 02:40 PM
شكرا صديقاااتي على التفاااعل الكبيييييييييرررر http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/c043.gif http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

فتاة المستقبل
07-09-2009, 02:45 PM
شكرا لك لغتكم رائعة تسلمي

معتزة بالإسلام
07-09-2009, 03:19 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

شكرا لك اختي على الموضوع

جزاك الله خيرا

نبض الكلمات
07-09-2009, 03:23 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

تسلمى حبيبتى

انا زوجة أخى تونسية وتعلمت منها كلمات كثيرة

لهجتكم حلوة

فى أنتظار باقى الدروس

فسوف أستفيد منها فى التعامل مع زوجة أخى

http://www.ss1ss.com/albumsm/43365.gif

زهرة النسرين
07-09-2009, 04:03 PM
تعجبني اللهجة التونسية

ونحبها

ابي الله يخليلي ياه زاد في تونس و عاش فيها مدة

و اغلبية الكلمات احنا نقوولوها بلهجتنا جزائرية

ل تختلف كثثثييرا

لا تحرمينا اختي ام امة الله من جديد

في انتظااارك

لكي مني اجمل تحية

اختك في الله زهرة النسرين

أم آمة الله
07-09-2009, 04:55 PM
شكرا لك لغتكم رائعة تسلمي



يعيّشك أختي على الرّد الله يبارك فيكي

أم آمة الله
07-09-2009, 04:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

شكرا لك اختي على الموضوع

جزاك الله خيرا



جازاكي و جازانــي الله كل الخير

الله يعطيك الصّحة http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

أم آمة الله
07-09-2009, 05:00 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

تسلمى حبيبتى

انا زوجة أخى تونسية وتعلمت منها كلمات كثيرة

لهجتكم حلوة

فى أنتظار باقى الدروس

فسوف أستفيد منها فى التعامل مع زوجة أخى

http://www.ss1ss.com/albumsm/43365.gif



و عليكم السلام و الرحمة

اممم جميل جميل جدا اذا نحن نسايب http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.png

سلّملي على زوجة أخيك

ان شاء الله في الدروس القادمة و ان شاء الله أن لا اكون قد ازعجتكم في موضوعي خاصة انني لاحظ لا يوجد تفاعل كبير الا منكنّ عزيزاتي

http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

أم آمة الله
07-09-2009, 05:05 PM
تعجبني اللهجة التونسية

ونحبها

ابي الله يخليلي ياه زاد في تونس و عاش فيها مدة

و اغلبية الكلمات احنا نقوولوها بلهجتنا جزائرية

ل تختلف كثثثييرا

لا تحرمينا اختي ام امة الله من جديد

في انتظااارك

لكي مني اجمل تحية

اختك في الله زهرة النسرين



الله يخليلك الوالـــــــــد و ان شاء الله يفرح بيك

صحيح اللهجة التونسية و الجزائرية و المغربية و الليبية بلدان المغرب العربي عموما متشابهة و متقاربة جدااا في اللهجات و الثقافات و العادات و التقاليد الله يخلينا لبعضنا ياااا رب

http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

أم آمة الله
07-09-2009, 05:11 PM
جازاكم الله كل الخير حبيباتي على المرور و الاهتمام بموضوعـــي البسيييييط جدااا

و آمل أنني لم ازعج البقية ( عزيزاتي ايضا) في هذا الموضوع خاصة انه لم يلقى الترحيب لا البسيط و الكبير فقد لاحظكان هنالك تفاعل كبير الا منكنّ عزيزاتي الجزائريّات الله يحبّبنا دائما في بعضنا آآآآميييين يا رب

يعيـــــش المغرب العربي http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/e100.gif

يلاّااااااا ندوروها لهجتنا وكاهو باش ما يفهمناش حتا حد http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.png



عزيزتي نبض الكلمات لم أنسااااك فأنتي مصراوية جارتنا يعني و نسايب أيضا فأكيد معنا في كل شىء http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

نبض الكلمات
07-09-2009, 10:26 PM
بس لا نقلبهاحوار وننسى الدروسhttp://www.getsmile.com/emoticons/smileys-91853/aiw/biggrin.gif

ننتظر دروسك ياغالية

أم آمة الله
07-10-2009, 01:16 PM
ان شاء الله غاليتي

و سلّملي على زوجت أخيك

بســـلامة http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/22.gif' />

سمسمه الهلاليه
07-11-2009, 11:41 AM
عسلامة انمـــــــــــــــــوت على تونس

برشا برشا وعلى كلام أهل تونس بزاف بزاف

ويعيشك ربي

بسلامة http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/taheyatayeba.gif

حبيبتي فلسطين
07-11-2009, 10:30 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

شكرا لك اختي على الموضوع

جزاك الله خيرا

نحبووووووكم برشااااا برشا

أم آمة الله
07-14-2009, 11:58 AM
عسلامة انمـــــــــــــــــوت على تونس

برشا برشا وعلى كلام أهل تونس بزاف بزاف

ويعيشك ربي

بسلامة http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png



ههههههههههههههههه شكراً لك اختي الكريمة على اللهجة الحلوّة من أحلى الزهرات لكن عزيزتي برشا برشا = 100% تونسية و بزاااف بزاف = 100% جزائرية

لكن مش مشكل خلييييط من المغرب العربي http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

وانتم شحالج بخير ان شاء الله أحبـــج واااايد واااايد

شكرا على المرور http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.png

أم آمة الله
07-14-2009, 12:05 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

شكرا لك اختي على الموضوع

جزاك الله خيرا

نحبووووووكم برشااااا برشا



عزيزتي أحنا زادة نحبوكم بزاااف

أكيد التونسيين و الجزائريين اخوة خاصة حادث "ساقية سيدي يوسف" اختلطت الدماء المجاهدين

كيفااااش منحبّوكمّش ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ما يجيش؟؟؟

http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif

كنانة
10-10-2009, 03:24 PM
يعطيكى العافية اختي

كم هي جميلة اللهجة التونسية

كنانة
10-10-2009, 03:25 PM
http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/22.gif' />

أم آمة الله
10-10-2009, 03:49 PM
http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/22.gif' />

بارك الله فيك أيضا اللهجة الفلسطينية أموت فيها

http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.png

الرميساء
10-11-2009, 01:05 AM
شبه الجزائري

بس في بعض الاختلاف

أم أشرف
10-11-2009, 02:37 PM
يعطيك الصحة أختى على الموضوع و ربى يباركلك على خاطرك قاعدة تحيى فى لوغتك, لوغة بلادك و أجدادك



برشا ناس ما يفهموش التونسى وهذى فرصة ليك بش تنشرو بين خواتك فى الله



ربى يوفقك

أم آمة الله
10-12-2009, 02:08 PM
شبه الجزائري

بس في بعض الاختلاف

لكن أكيد اختلاف بسيط

أم آمة الله
10-12-2009, 02:11 PM
يعطيك الصحة أختى على الموضوع و ربى يباركلك على خاطرك قاعدة تحيى فى لوغتك, لوغة بلادك و أجدادك



برشا ناس ما يفهموش التونسى وهذى فرصة ليك بش تنشرو بين خواتك فى الله



ربى يوفقك

بارك الله فيكنّ جميعا

نعم لهجتنا باهية و تحفونة برشا و مافماش ما أسهل منها , التقصير فينا و فلّي يحب يتعلّمها

عزيزتي أنت تونسية صح؟

مرحبا بيك

http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.png

أوراق مدفونة
10-12-2009, 06:41 PM
بســم الله الـرحمــن الرحيــم

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،



عسلامة ..



حبيبتي أم أمة الله الموضوع حلوووووووو برشا برشا http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.png

يعيّشك على روحك الحلوه هنا http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sleep.png



بصراحه إستمتعت كثيــــــــــراً باللهجه التونسيه

وأتمنى أن تضعي لنا المزيد من الدروس والكلمات حبيبتي http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.png

وبإذن الله لي عووووووده لأقرأ المزيد ..



واصلي عزيزتي http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.png

وفقكِ الله وبارك فيكِ ..

ودمتي بخير ..



بسلامة http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wacko.png



أوراق http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.png

الرميساء
10-13-2009, 08:00 PM
وي صح انا نفهم اللهجة التونسية والمغربية ماعندي حتى مشكل *_*

أم أمامة
10-13-2009, 08:16 PM
السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

بســم الله الـرحمــن الرحيــم



لهجتكم جميلة ومفهومة

يعني ما شاء الله غير معقدة

الرميساء
10-13-2009, 09:11 PM
اختي ام امامة تفهمي الجزائري انت ؟؟

أم أمامة
10-13-2009, 09:20 PM
اختي ام امامة تفهمي الجزائري انت ؟؟





لا والله مش أوي

بحسها صعبة شوية

لكن تعلمت بعض الكلمات من حبيبتي قنوت http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/22.gif

الرميساء
10-13-2009, 09:38 PM
حلو هي الحقيقة سهلة بس مابعرف ليش المشارقة يعتبروها صعبة

بيسموها

اللغة السنسكريتية

ههههههههههه

شذى الياسمين
11-16-2009, 09:49 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

شكرا جزيلا لك..

تسلمي..

أم أمامة
11-16-2009, 11:16 PM
يعطيك الصحة أختى على الموضوع و ربى يباركلك على خاطرك قاعدة تحيى فى لوغتك, لوغة بلادك و أجدادك



برشا ناس ما يفهموش التونسى وهذى فرصة ليك بش تنشرو بين خواتك فى الله



ربى يوفقك



ماشي ياعم

بنتكلم لغات http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/c035.gif

طبعا انا مش فاهمة حاجة من القلتيه http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/c035.gif

أم آمة الله
11-17-2009, 01:14 PM
يعطيك الصحة أختى على الموضوع و ربى يباركلك على خاطرك قاعدة تحيى فى لوغتك, لوغة بلادك و أجدادك



برشا ناس ما يفهموش التونسى وهذى فرصة ليك بش تنشرو بين خواتك فى الله



ربى يوفقك



ماشي ياعم

بنتكلم لغات http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a084.gif

طبعا انا مش فاهمة حاجة من القلتيه http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a084.gif

[/quote]

اه أختــي العزيزة مجهود قليييييل و ستستطيعين باذن الله الفهم ....لماذا نحن نفهم كلّ اللهجات العاااالم العربي ، لأنّنا عملنا مجهوووود حبّا و احتراما في كل الشعوب بعاداتها و تقاليدها و أيضا لأثبات الذات و أن لا نكون مثل المستقبل للمعلومات دون اي مجهود

عزيزتي حاول اعادت قرائت اللهجة التونسية فوق و صدّقيني بسييييطة و قريبة الى اللغة العربية الفصحى

أو العربية الفصحى أيضا صعبة http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a084.gif

أم أشرف
11-17-2009, 04:18 PM
ماشي ياعم

بنتكلم لغات http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a084.gif

طبعا انا مش فاهمة حاجة من القلتيه http://www.islamroses.com/ibw/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/a084.gif

[/quote]





السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



يا مرحبا بك غاليتى أم أمامة بيننا



ما أجمل روحك المرحة و عقلك الناضج الراجح



هتان صفتان قل أن تشتركا فى امرأة واحدة



بارك الله فيك أخيتى فى الله



و أنا و أختى أم أمة الله تحت تصرفك فى أى توضيح تودينه عن اللهجة التونسية

rahafe
02-09-2010, 11:09 PM
طيب ليش مو تكتبون عن اللهجة المغربية

rahafe
02-09-2010, 11:11 PM
لهجتنا تشبه اللهجة التونسية